LOVITĂ - превод на Български

• ударена
• блъсната
• засегната
• поразена
• удряна
• улучена
• ранена
• удар
• уцелена
• ритна
• сполетяна
• прегазена
• разтърсена
• ритана

Примери за използване на Lovită на Румънски и техните преводи на Български

Rachel Knox a fost lovită în faţă.
Рейчъл Нокс е претърпяла удар в лицето.

Am fost lovită de un camion, şi acum am probleme cu amintitul lucrurilor.
Бях прегазена от камион и сега имам проблем със запомнянето на разни неща.

Aţi fost lovită de o săgeată otrăvită.
Беше улучена от отровна стрела.

O femeie purtând un monoclu e lovită.
Жена с монокъл е ранена.

Nu am fost lovită.
Е, аз не бях уцелена.

Verificaţi dacă maşina a fost lovită.
И да видите дали автомобилът е имало удар.

În 1966, Florența a fost lovită de inundații dezastruoase.
През 1966 година Флоренция е сполетяна от бедствие.

A fost lovită de un autobuz. Deci, ghicind? Da.
Тя беше прегазена от автобус, със сигурност я е боляло.

Turcia a fost lovită de două seisme puternice către finalul anului.
Tурция бе разтърсена от две силни земетресения към края на годината.

a fost lovită de săgeata cu otravă?
че е улучена от отровната стрела?

Am spus că sunt lovită!
Казах, че съм ранена!

Nu-mi dau seama unde e lovită.
Не мога да кажа къде е уцелена.

Nu sunt lovită.
Не съм улучена.

Sara… Uşa dulapului a fost lovită.
Сара, вратата на килера е ритана.

A fost lovită?
Тя е ранена.

Aş prefera mai degrabă să fiu lovită de un camion.
Аз предпочитам да бъда прегазена от камион.

Jeff şi Nina stăteau chiar lângă scanner când ea a fost lovită.
Джеф и Нина са седели точно пред скенера когато тя е била уцелена.

Așteaptă, Teyla a fost lovită.
Задръж. Тейла беше улучена.

A fost lovită.
Ранена е.

Ţinta principală a fost lovită!
Целта е уцелена.