Примери за използване на Разтърсена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция беше разтърсена от серия бомбени атентати!
Бях твърде разтърсена, за да спя.
Девня е разтърсена от мощна експлозия.
Направо бях разтърсена.
Европа е разтърсена само от противоречията по имиграцията.
Europa este frământată numai de controversa din jurul imigrației.И тогава нощта бе разтърсена!
Капитан Прингъл, вярата ми в армията е разтърсена до основи.
Capitan Pringle, increderea mea in armata a fost zdruncinala pana la temelie.Когато земята бъде разтърсена в трус.
Când pământul fi-va zgâlţâit de cutremur.Да, и аз бях малко разтърсена.
Da, am un pic zguduitura.Съжалявам, просто съм разтърсена.
Îmi pare rău. Sunt doar speriată.Мисля, че майка ти ще е разтърсена от това.
Европа е разтърсена само от противоречията по имиграцията.
Europa este frământată numai de controversa din jurul imigraţiei.През 2001 г. Македония беше разтърсена от кървави сблъсъци.
In 2001, Macedonia a fost sfisiata de razboi civil.И отново е разтърсена от протести.
Съжалявам, все още съм малко разтърсена.
Все още малко разтърсена.
Încă puţin zdruncinaţi.Малко е разтърсена.
E puţin şocată.Добре съм, аз просто, малко разтърсена.
Sunt bine, sunt doar puţin buimăcită.Чарминг, Калифорния беше разтърсена рано тази сутрин от намирането на четири трупа на строителна площадка.
Charming, California a fost zguduită mai devreme în această dimineaţă de descoperirea a patru cadavre la locul unei construcţii.Страната е разтърсена от Лапландската война- военния конфликт между Германия
Țara este zguduită de războiul Laponiei, un conflict dintre Germania
