INTACTĂ - превод на Български

• непокътната
• цяла
• незасегната
• здрава
• непроменена
• наред
• ненарушена
• засегнат
• интактна
• непокътнат
• непокътнато
• непокътнати
• цяло
• цял
• незасегнат
• непроменено

Примери за използване на Intactă на Румънски и техните преводи на Български

Maiorul e cea mai sofisticată armă doar dacă e intactă.
Майорът е най-съвършеното ни оръжие, но само ако е непокътната.

Măcar cealaltă jumătate este intactă!
Но поне другата част от селото е незасегната.:!

Şira spinării e intactă.
Гръбнакът не е засегнат.

Dar rădăcina rămâne intactă, rezultând o creștere a părului reînnoită.
Но коренът остава непокътнат, което води до подновяване на растежа на косата.

Îndepărtarea intactă din gură a unui comprimat orodispersabil este dificilă.
Отстраняването на интактна таблетка от устата е трудно.

Sper că e intactă.
Надявам се вала да е наред.

Mucoasa în ambele cazuri va fi menținută intactă.
Мукозата и в двата случая ще бъде запазена непокътната.

Vaza este încă intactă.
Вазата още е цяла.

Porsche va păstra intactă echipa de succes LMP1, inclusiv piloții din fabrică.
Porsche ще запази успешния LMP1 отбор непокътнат, включително заводските пилоти.

Sau să las lucrarea intactă, aşa cum este acum?".
Или да оставя творението непокътнато, както е в момента?".

conştiinţa mea este intactă.
Съзнанието ми е наред.

Membrana e intactă.
Мембраната е интактна.

Moleculă de colagen intactă.
Непокътната колагенова молекула.

De-a lungul secolelor de predare Kalashaka intactă a fost transferată de la profesor la student.
През вековете на преподаването Kalachakra беше прехвърлен непокътнат от учител на ученик.

Si Coasta de Est va rămâne intactă.
А Източното крайбрежие ще остане непокътнато.

Și totuși, nici unul nu s-au întors Cu memoria lor intactă.
Но никой не се завърна с непокътнати спомени.

Inima mea este intactă.
Сърцето ми си е наред.

Să sperăm că o vom găsi intactă.
Дано я намерим непокътната.

Simphoenix pregăti soluție intactă de control al mișcării servo pentru clienții noștri.
Simphoenix подготви непокътнат разтвор на серво контрол на движението за нашите клиенти.

Sper că am plecat din această agenţie cu demnitatea intactă.
Надявам се, че напускам компанията с непокътнато достойнство.