ESTE INTACTĂ - превод на Български

• е непокътната
• е наред
• е непокътнат
• не е повредена
• е здрава
• е незасегната

Примери за използване на Este intactă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă numai jumătate este intactă, va fi cea mai mare descoperire după Piramide.
Дори половината да е запазена, ще е ценна като пирамидите.

Dar trebuie să fim siguri că esenţa ta este intactă, că nu ai devenit o muritoare.
Но трябва да се уверим, че твоята същност е непокътната че не си станала смъртен.

Coloana de direcţie este intactă. Nu a fost umblat la sistemul de pornire. Cu siguranţă a fost pornită în modul clasic… cu o cheie.
Кормилната колонка е наред, няма окъсени проводници, явно е палена с контактен ключ.

pielea pare mai atractivă atunci când este intactă.
мебели пренебрегват това правило, защото кожата изглежда по-привлекателна, когато е непокътната.

Mucoasa nazală, atunci când este intactă şi optim hidratată,
Носната лигавица, когато е здрава и оптимално влажна,

Dacă virtutea mea este intactă, nu este pentru că aşa am vrut eu. Totul i se datorează acestui domn din South Bend.
Щом моята чудесна, прекрасна, удивителна добродетел е непокътната, това не се дължи на мен, а на галантността на джентълмена.

Mucoasa nazală, atunci când este intactă şi optim hidratată,
Когато лигавицата на носа е незасегната и оптимално овлажнена,

De regulă, când este intactă, mucoasa nazală îndeplineşte o funcţie imunitară importantă,
Нормално, когато сме здрави, нашата носна лигавица изпълнява важната защитна функцията,

acumulează în ţesutul cerebral normal sau în leziuni dacă bariera hematoencefalică este intactă.
така не се натрупва в здравата мозъчна тъкан или в лезии с интактна кръвно- мозъчна бариера.

De aceea este spus că Biblia este intactă, deoarece nimeni nu a atins-o vreodată, măcar o dată.
Затова е казано, че Тора е чиста, защото никой все още не се е докосвал до нея нито веднъж.

Artera e intactă.
Артерията е непокътната.

În pielea tanara, cadrul de colagen este intact si pielea rămâne hidratata si elastica.
В млада кожа колаген рамка е непокътната и кожата остава хидратирана и еластична.

Acoperişul este intact.
Покривът е непокътнат.

Cadavrul este intact.
Тялото е непокътнато.

Mandibula e intactă.
Челюстта е непокътната.

Generale, marfa e intactă, gata pentru transport.
Генерале, товарът е непокътнат, готови за транспортиране.

Poziţia ta în acest oraş e intactă şi o voi păstra aşa.
Репутацията ти в този град е непокътната и възнамерявам да я опазя такава.

Contactul este intact.
Запалването е непокътнато.

Timpanul este intact.
Тъпанчето е наред.

Atâta timp cât organism de aur master este intact.
Докато златен тяло на Учителя е непокътнат.