НЕПОКЪТНАТ - превод на Румънски

• intact
• neatins
• intactă
• intacte
• nedeteriorat
• încă intactă

Примери за използване на Непокътнат на Български и техните преводи на Румънски

Но хипердвигателя все още е непокътнат и имаме накуадрията.
Insa motoarele de hiperspatiu sunt inca intacte, si inca mai avem naquadria, deci.

Серийния номер е непокътнат.
Seria este intactă.

Не беше непокътнат.
Nu este intact.

Така че ритъма можеше да бъде също непокътнат, доста стегнат.
Aşa că ritmurile puteau fi destul de intacte şi ele, chiar clare.

Виж дали буфера с данните е непокътнат.
Vezi dacă aparatura e intactă.

Покривът е непокътнат.
Acoperişul este intact.

Ако остане непокътнат- казваш истината.
Dar dacă limba ta rămâne curată, înseamnă că spui adevărul.

Да, обаче неговият колан беше непокътнат.
Purta, dar centura lui era intactă.

Но комплект спешна е непокътнат.
Dar kitul de urgență este intact.

Трябва да те доставя жив и непокътнат или няма да ми се плати.
Trebuie să te livrez viu şi nevătămat, sau nu voi fi plătit.

На Дарел е непокътнат.
A lui Daryl era intactă.

Черепът беше непокътнат.
Craniul era intact.

Резервата остава непокътнат, а ние забогатяваме.
Rezervaţia rămâne curată, şi ne îmbogăţim cu toţii.

Всеки спомен ще е непокътнат.
Fiecare amintire va fi intactă.

Мозъкът му е непокътнат.
Creierul său e intact.

Товарът трябва да е непокътнат.
Bunurile trebuie să rămână intacte.

Не, сър, товарът е непокътнат, но.
Nu, d-le, marfa este intactă, dar.

текста си е непокътнат.
textul e intact.

Те не са оставили дори и камък непокътнат в надпреварата си за световна доминация.
Nu au lasat nici o piatra neintoarsa in cautarea lor pentru dominarea lumii.

липидната енергийния метаболизъм е непокътнат.
metabolismul lipidic de energie este intactă.