INTACT - превод на Български

• непокътнат
• цял
• незасегнат
• здрав
• невредим
• непроменена
• интактен
• интактна
• засегната
• непокътната
• непокътнато
• непокътнати
• цяло
• цяла
• незасегната
• непроменено
• здрава
• незасегнато

Примери за използване на Intact на Румънски и техните преводи на Български

Credeţi că e intact?
Дали е здрав?

Amândouâ pârţile vor podul intact.
И двете страни искат моста незасегнат.

Sistemul digestiv este intact.
Храносмилателната система не е засегната.

Craniul era intact.
Черепът беше непокътнат.

Osul hioid era intact, deci moartea nu a survenit în urma strangulării.
Хиоидната кост беше непокътната, така че смъртта не е вследствия на удушаване.

Au propus să-l omoare pentru ca astfel creierul să rămână intact pentru autopsie.
Те искат да го умъртвят, запазвайки мозъка невредим за аутопсията.

Dar prefer să rămân intact.
Предпочитам да си остана цял.

Au găsit corpul intact, dar cu barba şi unghiile crescute.
Те намерили тялото непокътнато, а брадата и ноктите му видимо пораснали.

Craniul sau e intact.
Черепът му е здрав.

Creierul său e intact.
Мозъкът му е непокътнат.

Pare sa fie un mormânt intact cu un sarcofag si un trup.
Изглежда имаме непокътната гробница със саркофаг и тяло.

Cel puţin dați-i ei o casca umplută cu gelatină care să-i păstreze intact creierul.
Поне й дайте желатинов шлем, който да запази мозъка й невредим.

Creierul n-a fost extras intact.
Мозъка е изваден цял.

Nu sterge o persoana din memoria cuiva si lasa restul intact.
ЕШ не изтрива един човек от паметта ти, а да остави всичко останало непокътнато.

Dacă scutul e intact.
Ако щитът е здрав.

textul e intact.
текста си е непокътнат.

Dacă cristalul este intact.
Щом кристалите са непокътнати.

Sistemul limbic e intact.
Лимбичната му система е непокътната.

Isi iau masuri care sa nu lase creierul intact.
Взимат мерки мозъкът да не остане невредим.

restul e intact.
другото е цяло.