НЕПОКЪТНАТО - превод на Румънски

• intact
• neatins
• intactă

Примери за използване на Непокътнато на Български и техните преводи на Румънски

Моли се всичко да е непокътнато.
Ar fi bine ca asta să fie intactă.

Тук всичко е непокътнато.
Locul acţiunii era intact.

Непокътнато до този момент.
Neschimbată până în acest moment.

наследството е непокътнато.
moştenirea tatălui meu este intactă.

Но всичко останало е непокътнато.
Dar totul e intact.

И да се уверя също, че всичко е непокътнато.
Şi că sunt intacte şi bine conservate.

Запалването е непокътнато.
Contactul este intact.

И писмото е непокътнато.
Şi scrisoarea e intactă.

Непокътнато и всичко останало.
Întreg şi toate cele.

Останалото тяло е непокътнато.
Restul corpului ei este intact.

И върни снаряжението непокътнато.
Să-mi returnezi echipamentele întregi.

В същото време всичко наоколо е цяло и непокътнато.
Totul în jur e întreg şi intact.

Виждам, егото ти е непокътнато.
Mă bucur că ego-ul tău este încă intactă.

Това е непокътнато.
Ăsta e intact.

Приятелството беше непокътнато.
Prietenia a rămas intactă.

Там намерили тялото непокътнато.
Acolo a fost găsit trupul neînsufleţit.

либидото на Лутър е непокътнато.
libidoul familiei Luthor e încă intact.

Но последното от яйцата останало непокътнато.
Dar ultimul ou a rămas neclocit.

Там намерили тялото непокътнато.
Atunci a găsit trupul neînsufleţit.

Добре, парамедиците се произнесоха и оставиха местопрестъплението непокътнато.
Ok, paramedicii s-au pronunţat, au lăsat scena crimei nederanjată.