НЕЗАСЕГНАТА - превод на Румънски

• neafectată
• intactă
• neatinsă
• afectate
• neschimbată
• neafectat
• neafectata
• intact
• intacte
• afectată

Примери за използване на Незасегната на Български и техните преводи на Румънски

сякаш незасегната.
aparent sănătoase.

Законността на предишната обработка остава незасегната от това.
Legalitatea procesării anterioare nu va fi afectată de acestea.

Малка останка, открита невероятно и мистериозно незасегната.
A fost gasita o mica si incredibila relicva, misterios nedistrusa.

Опозицията обаче не е незасегната при тези обстоятелства.
Cu toate acestea, opoziția nu este neimplicată în circumstanțe.

почти незасегната от последиците, все още има някои ограничения, на които тя може да бъде отказана.
aproape neafectată de consecințe, există încă unele limitări asupra cărora poate fi refuzată.

Мога да оцелея с незасегната власт, да обуздая Бездната,
Pot supravieţui cu puterea mea intactă, stăpânită de abyss,

Топлоустойчив: Топлоустойчивост означава способността да бъде устойчива на топлината и да остане незасегната, докато термоустойчивостта означава способността й да издържа на топлина.
Rezistența la căldură înseamnă capacitatea de a rezista căldurii și a rămâne neafectată, în timp ce rezistența la căldură înseamnă capacitatea de a rezista la căldură.

Когато лигавицата на носа е незасегната и оптимално овлажнена,
Mucoasa nazală, atunci când este intactă şi optim hidratată,

Структурата на основните икономически елементи на обществото остава незасегната от бурите, които бушуват в об- лачната сфера на политиката.
Structura elementelor economice fundamentale ale societăţii rămîne neatinsă de furtunile din sfera nebuloasă a politicii.

Сега след като американската борса отвори, незасегната от Азиатския спад,
Acum că piaţa din US s-a deschis neafectată de colapsul asiatic,

Структурата на икономическите основни елементи на обществото остава незасегната от бурите в облачната сфера на политиката.
Structura elementelor economice fundamentale ale societăţii rămîne neatinsă de furtunile din sfera nebuloasă a politicii.

датчика остава незасегната от това.
senzorul nu au fost afectate de acest lucru.

Бързо прилагане на въздух под налягане от най-близкия ви магазин ще държи паметта незасегната достатъчно дълго, за да получите каквото ви трябва.
O aplicare rapidă de aer comprimat de la farmacia locală, va păstra memoria intactă, destul timp pentru a obţine ceea ce doreşti.

в днешния взаимосвързан свят никоя държава не може да остане незасегната от това, което се случва с нейните съседи.
în lumea interconectată de astăzi, nicio țară nu poate rămâne neafectată de ceea ce li se întâmplă vecinilor săi.

фауната в района на нос Калиакра се дължи най-вече на екологично чистата зона, незасегната от човешка дейност и поради тази причина запазила първичната си красота.
faunei în regiunea capului Kaliakra este datorită cel mult curaţeniei zonei ecologice, neatinsă de activitatea umană păstrănd prin această frumuseţea sa iniţială.

неговата визия остава незасегната.
viziunea lui rămâne neschimbată.

В случай на неефективност на отделните разпоредби на това потребителско споразумение ефективността остава иначе незасегната.
În cazul ineficienței reglementărilor individuale ale acestui acord de utilizare, eficacitatea rămâne neafectată.

След първото пристигане от еволюционните светове в изначалния обителски свят вашата личност остава незасегната.
Odată trecuţi de la o lume evolutivă la lumea palat iniţială, personalitatea voastră rămâne intactă.

Швеция беше незасегната.
Suedia era neatinsă.

тяхната независимост трябва да остане незасегната, особено по отношение вземането на решения.
independenţa acestora trebuie să rămână intactă, mai ales în ceea ce priveşte luarea deciziilor.