AFECTATE - превод на Български

• засегнати
• увредени
• повлияни
• повредени
• пострадали
• нарушени
• засягат
• повлияват
• засегнатите
• засегнатата
• засегната
• увредените
• пострадалите
• повредените
• увредената
• повлияна
• засяга
• нарушена
• пострадаха
• повлияно
• нарушените

Примери за използване на Afectate на Румънски и техните преводи на Български

Imediat după ce primesc informațiile, alte țări membre verifică dacă sunt și ele afectate.
При получаване на информацията останалите членуващи страни проверяват дали тя ги засяга.

Asadar, pot inlocui celulele afectate.
Затова те могат да заменят повредените клетки.

Specialistul va determina asimetria zonei afectate, natura senzațiilor de durere.
Специалистът ще определи асиметрията на увредената област, естеството на усещанията за болка.

Unul dintre lucrurile afectate de gravitaţie este însăşi lumina.
Едно от нещата, повлияно от гравитацията, е светлината.

Câteva clădiri au fost grav afectate de explozie, aceasta declanşând un incendiu.
Няколко сгради пострадаха лошо от експлозията, която причини и пожар.

Toate acestea sunt consecințele unei regenerări a pielii afectate și reactivității imune reduse.
Всичко това е следствие от нарушена регенерация на кожата и намалена имунна реактивност.

În zonele afectate începe o creștere intensă a părului.
В повредените зони започва интензивен растеж на косата.

De fapt, tesuturile afectate îngreunează examinarea internă.
Всъщност увредената тъкан прави вътрешния преглед по-труден.

Încă o dată, fermele mici au fost cel mai afectate de criză.
Още веднъж, малките стопанства пострадаха най-много от кризата.

Stabilizarea și restabilirea funcției vizuale afectate;
Стабилизиране и възстановяване на нарушена визуална функция;

fără a fi afectate de setările grafice.
без да бъде повлияно от графичните настройките.

Masca este aplicată pe zonele afectate și ținută timp de douăzeci de minute.
Маската се нанася върху повредените зони и се държи в продължение на двадесет минути.

Cele mai frecvente anomalii care se dezvoltă datorită activității cerebrale afectate sunt.
Най-честите аномалии, които се развиват поради нарушена мозъчна активност, са.

De asemenea, reface celulele afectate ale pielii.
Възстановява и повредените клетки на кожата.

In total ar fi afectate 625.000 masini in Japonia.
Манипулираните тестове са засегнали 625 000 автомобила в Япония.

Sunt multe sate care nu au fost afectate încă.
Много села не са засегнали досега от чумата.

Îndepărtarea lentilei afectate, în locul ei implantată artificial.
Премахване на засегнатия обектив, на мястото му изкуствено изкуствено имплантирано.

Informații privind contul bancar al persoanei afectate(dacă se cunosc).
Данни за банковата сметка на засегнатото лице(ако са известни).

Uneori, medicii recurg la distrugerea chirurgicală a părții afectate a fibrelor nervoase;
Понякога лекарите прибягват до хирургично унищожаване на част от засегнатото нервно влакно;

Sunt afectate performantele motorului?
Влияе ли пробегът на мощността на мотора?