AU FOST AFECTATE - превод на Български

• са били засегнати
• бяха засегнати
• засегнати
• са пострадали
• се повлияват
• са били повредени
• бяха повлияни
• са били повлияни
• е бил засегнат
• се засяга
• са били увредени

Примери за използване на Au fost afectate на Румънски и техните преводи на Български

În toate locurile în care au fost afectate de evacuările de fulgere de energie electrică.
Във всички места, които бяха ударени от мълния зауствания електричество.

Aceste afaceri au fost afectate, însă, în ultimul timp de tensiunile din ţară.
Тази дейност обаче напоследък беше засегната от безредиците в страната.

Ce site-uri au fost afectate de Heartbleed?
Какво да правим, ако сайт е засегнат от Heartbleed?

Pun pariu că probele au fost afectate. Cel putin ce-l implică pe Henry.
Сигурно доказателствата са повредени, или поне тези, свързани с Хенри.

Bishop. Afacerile lui au fost afectate de criză.
Бишъп, бизнесът му е пострадал в кризата.

Nu au fost afectate de vraja, deci pot avea grijă în continuare de afaceri.
Мен не ме е засегнала. Ще се погрижа за делата ни.

Ştiu cât de rău au fost afectate afacerile tale, de acest eveniment nefericit.
Знам колко зле се отрази на бизнеса ви това злощастно събитие.

În total, au fost afectate peste 600 persoane.
Засегнати са общо над 600 000 души.

O parte din bancnote au fost afectate de explozie.
Част от банкнотите били обгорени от взрива.

Alte două ambulanțe au fost afectate.
Още две линейки бяха повредени.

Alte două ambulanţe au fost afectate.
Още две линейки бяха повредени.

Şi cine ştie câte judecăţi ale lui Renmark au fost afectate.
И кой знае колко от решенията на Ренмарк са били опорочени.

FSH şi progesteron nu au fost afectate semnificativ.
FSH и прогестерона не са се повлияли значително.

Cel puțin 14 provincii din Iran au fost afectate de cutremur.
Засегнати са най-малко 14 провинции в Иран.

Și colac peste pupăză, studiile mele au fost afectate de absolut tot.
Освен това, следването ми беше засегнато от всичко.

Se pare că multe fişiere au fost afectate.
Изглежда много от файловете са повредени.

Şaisprezece ţări europene au fost afectate.
Засегнати са 14 европейски държави.

Concentraţiile de atazanavir nu au fost afectate semnificativ.
Концентрациите на атазанавир не са повлияни значително.

Datele voastre nu au fost afectate.
Никаква информация не беше засегната.

Abilitatea mea de a gândi și de a scrie nu au fost afectate.
Сподобността ми да мисля и пиша не беше засегната.