ÎN ZONELE AFECTATE - превод на Български

• в засегнатите райони
• в засегнатите области
• в засегнатите зони
• върху засегнатите места
• в увредените зони
• в районите засегнати
• в областите засегнати
• в райони засегнати
• в засегнатата област
• в засегнатите части

Примери за използване на În zonele afectate на Румънски и техните преводи на Български

Acest amestec trebuie aplicat în zonele afectate de unghii și piele.
Тази смес трябва да се прилага върху засегнатите области на ноктите и кожата.

Se aplică în zonele afectate într-o stare caldă.
Прилага се върху засегнатите области в топло състояние.

Aplicați un strat subțire și uniform în zonele afectate.
Нанесете тънък, равен слой на засегнатите области.

Danemarca produce un bandaj special"Comfil" pentru lipirea în zonele afectate.
Дания произвежда специална превръзка"Comfil" за залепване на засегнатите райони.

Medicamentul se aplică în zonele afectate.
Наркотикът се прилага върху засегнатите райони.

Unguentul se aplică de două ori pe zi în zonele afectate.
Мазът се прилага два пъти дневно към засегнатата област.

durere și degresare în zonele afectate.
болка и лющене в повредени области.

Preşedintele Donald Trump a aprobat trimiterea ajutoarelor federale în zonele afectate.
Президентът Доналд Тръмп одобри федерална помощ за пострадалите райони.

Este important să îi acordați suficient timp pentru a ajunge în zonele afectate.
Важно е да му дадете достатъчно време, за да стигнете до засегнатите райони.

Linimentul este aplicat subțire în zonele afectate.
Линията се нанася тънко върху засегнатите области.

simplu le aplică în zonele afectate.
просто да ги прилагат към засегнатите райони.

Pompieri şi jandarmi îşi continuă intervenţiile în zonele afectate de inundaţii.
Пожарникари, полицаи и жандармеристи продължават аварийно-спасителните действия в най-засегнатите райони.

Puteți aplica o cremă specială de întărire în zonele afectate.
Можете да приложите специално укрепващ крем върху засегнатата област.

Am pus agentul în zonele afectate, în lumenul subcutanat al venelor.
Ние поставяме агента на засегнатите области, подкожни лумени на вените.

Aceste fonduri trebuie aplicate cu regularitate în zonele afectate ale buzelor sau membranelor mucoase.
Тези средства трябва да се прилагат редовно към засегнатите области на устните или лигавиците.

În zonele afectate, pielea se îngroașă,
На засегнатите области кожата се сгъстява,

Acesta este aplicat în zonele afectate, după cum este necesar.
Прилага се на засегнатите области, когато е необходимо.

vezicule apoase în zonele afectate;
водни мехури върху засегнатите области;

Masa rezultată este încălzită la temperatura corpului și aplicată în zonele afectate;
Получената маса се нагрява до телесна температура и се нанася върху засегнатите области;

Se preconizează că inundaţiile vor întârzia campania de semănat de primăvară în zonele afectate din nordul Bulgariei,
Очаква се наводненията да забавят пролетната сеитбена кампания в засегнатите райони на Северна България,