ÎN ZONELE UNDE - превод на Български

• в райони където
• в области където
• в зоните където
• в районите където
• на местата където

Примери за използване на În zonele unde на Румънски и техните преводи на Български

mai presus de toate, în zonele unde dreptul la libera exprimare este încălcat.
особено и преди всичко в местата, където е нарушено правото на свободата на словото.

proteja piciorul de răni, motiv pentru care apar în zonele unde se creează cea mai mare frecare.
за да предпазят крака от нараняване и затова се появяват в участъци, където има триене.

Se amestecă în cantități egale de sodă cu apă și se aplică în zonele unde se formează petele de acnee.
Смесват се еднакви количества сода с вода и се нанасят върху местата, където се образува петна от акне.

Am înțeles că aceasta însemna că va trebui să existe o anumită perioadă de tranziție în zonele unde producția de cărbune este strâns legată de ocuparea forței de muncă,
Разбирам, че това означава, че ще има някакъв преходен период в райони, където производството на въглища е тясно свързано със заетостта, но всъщност ние следва

Autorităţile publice locale care vor dori să ofere o conexiune Wi-Fi în zonele unde o ofertă publică
Местните власти, желаещи да осигурят Wi-Fi в райони, където все още не съществува подобна публична

trupele ISAF care își vor încheia activitatea să fie relocate în zonele unde situația de securitate va continua să fie precară.
войските на ISAF, които ще завършат операцията, да бъдат преместени в области, където положението със сигурността продължава да е нестабилно.

Gardul va fi ridicat temporar în zonele unde este necesar să prevenim traversările ilegale ale frontierei de stat
Оградата ще бъде издигната временно в зоните, където е необходимо да се предотврати незаконно преминаване на държавната граница

Controller-ul ar trebui să aibă, de asemenea, funcţiile de compensarea temperaturii în zonele unde există diferenţa de temperatură mare
Контролерът трябва да има функциите на компенсаторни температурата в райони, където съществува голяма температурна разлика и като Превключвателното премина,

în special în zonele unde nu există poluare cu lumină.
особено в зоните, където няма светлинно замърсяване.

Legea, intrată în vigoare la 10 august 2012, prevedea ca limba rusă să aibă statutul de limbă regională în zonele unde este considerată„limbămaternă” de cel puţin 10% din populaţie.
Според въпросния закон, който встъпи в сила на 10 август 2012 г., руският език получава статут на регионален език на местата, където е майчин за не по-малко от 10 процента от населението.

sau durere în zonele unde aţi aplicat Aldara cremă(8% din pacienţi).
или болка на местата, където сте прилагали Aldara крем(8% от пациентите).

Rețineți că este posibil ca acestea să nu funcționeze cel mai bine în zonele unde se întâlnesc vânturi puternice,
Обърнете внимание, че те може да не работят най-добре в районите, където често се срещат силни ветрове,

un extensor de ţesut… în zonele unde pielea s-a strâmtat… permiţându-i să se întindă
Тъканното разширяване в областите, където кожата е била стегната… позволява да разтегнем

Partidul Democrat Sârb au părut decise să câştige alegerile în zonele unde au majoritate etnică,
Хърватската демократична общност и Сръбската демократическа партия, изглежда, ще спечелят в райони, където се радват на етнически мнозинства,

este o platformă formată într-o vale de sedimentele unui râu care sunt depozitate pe laturile canalului în zonele unde panta(și, prin urmare,
речна тераса е платформа, която се формира в долината от седиментите на реката, които се отлагат по стените на канала в зоните, където се намира наклонът(и

dar prevăzute între 7 ianuarie şi 21 martie în zonele unde măsurile de securitate vor fi consolidate,
с провеждането на Олимпийските игри и са планирани между 7 януари и 21 март в районите, където мерките за сигурност ще бъдат засилени, ще се проведат

şi prevăzute între 7 ianuarie şi 21 martie în zonele unde măsurile de securitate vor fi întărite,
с провеждането на Олимпийските игри и са планирани между 7 януари и 21 март в районите, където мерките за сигурност ще бъдат засилени, ще се проведат

Pentru utilizarea în zone unde copiii ar putea juca!
Да се използва в райони, където децата могат да играят!

Aceste microorganisme sunt distribuite pe scară largă în zone unde există mulți oameni.
Тези микроорганизми са широко разпространени в райони, където има много хора.

Şi totuşi în zona unde e tubul e inflamată.
Но мястото около дрена е отекло.