ÎN CAMERA UNDE - превод на Български

• в стаята където
• в помещението където

Примери за използване на În camera unde на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit cu Louis Coleman. Mi-a dat detalii despre ce au găsit în camera unde ai fost ţinută.
Говорих с Люис. Сподели с мен детайли от стаята в която си била държана.

Jamyang Khyentse locuia în camera unde precedenta sa încarnare îşi avusese viziunile
Джамянг Кхиентсе живееше в стаята, където на неговото предишно превъплъщение се бяха явили видения,

Apoi, aveți nevoie de o floare să stea în camera unde iti petreci cel mai mult timp
След това е необходимо едно цвете, за да виси в стаята, където прекарвате най-много време

În camera unde se află fructele,
В стаята, където се намират плодовете,

Am ajuns în cele din urmă în camera unde este aceasta… această comoară naţională pentru care ne-am riscat vieţile, acest bust din
Накрая влизаме в стаята, където стои то, това национално съкровище, за което рискуваме животите си, този солиден златен бюст на Саддам…

Ea a reuşit să ajungă în camera unde era gazul,
Успя да се измъкне до стаята, където беше газа,

dinamita şi puştile ar fi fost aduse în camera unde a fost sărbătorită recent a 20-a aniversare a Republicii Srpska".
Николаидис написа:„Щеше да е цивилизована крачка напред, ако в залата, където неотдавна беше отпразнувана 20-годишнината на Република Сръбска, бяха донесени динамит и пушки“.

se potriveşte scopul lui în camera unde am de obicei adune toti membrii familiei dumneavoastră,
да отговаря на неговата цел в стаята, където обикновено се събират всички членове на семейството, и ви дава възможност

Mai întâi, deschideți fereastra în cameră unde sunt roșii.
Първо отворете прозореца в стаята, където има домати.

În camerele unde.
В стаите, където.

În camere unde îşi face afacerile.
В стаите, където провежда бизнес срещи.

De ce nu fugi la tine-n cameră, unde eşti în siguranţă?
Защо не се върнеш в спалнята, където е безопастно?

Acest lucru va ajuta la reproducerea atmosferei ideale în cameră, unde sursele separă unele zone
Това ще помогне да се възпроизведе идеалната атмосфера в стаята, където източниците разделят някои зони и изглеждат различни дори

Probabil nu ați fost niciodată în cameră Unde reputația familiei tale nu ți-a precedat.
Вероятно никога не си влизал в стая, където семейната репутация да не те е последвала.

Stare lungă în cameră, unde se lucrează, asociată cu formarea unei cantități mari de praf.
Дълъг престой в стаята, където се извършва работа, свързана с образуването на голямо количество прах.

Puneți pacientul pe un scaun în cameră, unde intră aer proaspăt(deschideți fereastra).
Поставете пациента на стол в стаята, където влиза свеж въздух(отворете прозореца).

În incinta există multe femei care sunt obișnuiți să se întâlnească cu prietenii la bar sau în camerele unde dans pentru speranța de a întâlni un suflet pereche.
В помещенията много самотни жени, че те са обикновени срещи с приятелки на кафе или в помещения, където да се танцува, да се надяват да се срещнат сродна душа.

afectează adesea starea de spirit, motiv pentru care acestea trebuie să fie atent alese în mod special în camere unde ne petrecem majoritatea timpului nostru.
често оказват влияние върху нашето състояние и затова трябва да бъдат внимателно подбрани особено в стаите, където прекарваме по-голямата част от времето си.

Sunt în camera unde a murit soră-mea.
Аз съм в стаята, където умря сестра ми.

Decideți în camera unde va avea loc petrecerea.
Решете в стаята, където ще се проведе партито.