NEAFECTAT - превод на Български

• незасегнат
• незасегната
• засегнат
• непроменено
• незасегнато
• незасегнати
• непресторено
• незсегната

Примери за използване на Neafectat на Румънски и техните преводи на Български

voi… va trece bariera neafectat.
оригинала- вие ще преминете бариерата незасегнати.

nimic din ceea ce cunoaştem acum nu va rămâne neafectat de acel eveniment.
което сега ни е познато, няма да остане незасегнато от това събитие.

curentul rămâne neafectat şi neîntrerupt.
течението остава незасегнато и непрекъснато.

La voluntarii cu ciroză alcoolică, procesul de glucuronidare hepatică a AMF a fost relativ neafectat de către boala parenchimatoasă hepatică.
При доброволци с алкохолна цироза процесите на глюкуронизиране на МФК в черния дроб са били относително незасегнати от паренхимното заболяване на черния дроб.

stimularea ulterioară a secreției de acid clorhidric în fundusul neafectat.
последващо стимулиране на секрецията на хлороводородна киселина в незасегнатия фонд.

asigurând în același timp masa musculara este menținută neafectat.
същевременно се гарантира вашата мускулна маса се запазва непроменена.

Niciun grup de state membre nu va rămâne neafectat de încetinirea economică preconizată,
Няма да има група държави-членки, които да останат незасегнати от очакваното забавяне на икономическия растеж,

Întrucât trebuie actualizate definiţiile privind şeptelul neafectat de tuberculoză şi de bruceloză;
Като има предвид, че дефинициите за свободни от туберкулоза и свободни от бруцелоза стада трябва да бъдат осъвременени;

Jim a incercat sa ramana neafectat.
Джим се опита да остане непоклатим.

sufletul însuși rămâne neafectat de orice boală a corpului.
самата душа остава незасегната от каквито и да било телесни неразположения.

într-un mod cu totul simplu şi neafectat.
съвършено просто и непресторено.

astfel că preţul grâului poate rămâne neafectat de ceea ce s-a întâmplat cu acţiunile.
така че цената на пшеницата може да остане незасегната от това, което се е случило на акциите.

perfect de simplu și neafectat.
съвършено просто и непресторено.

menține stratul de vopsea neafectat pentru o perioadă îndelungată de timp
поддържа боядисания слой незасегнат дълго време

(17) În cazul achiziției intracomunitare de bunuri, dreptul statului membru de achiziție de a impozita achiziția ar trebui sa ramana neafectat de regimul TVA din statul membru de origine aplicat operațiunii.
(17) В случай на придобиване на стоки в рамките на Общността правото на държавата-членка по придобиването да наложи данък би следвало да остане незасегнато от третирането на сделката с данък върху добавената стойност в други държави-членки.

ceea ce creează adesea un mediu favorabil pentru colonizarea porțiunilor de agenți infecțioși fulminante pulmonare neafectat.
което често създава благоприятна среда за колонизация на скоротечните инфекциозни агенти порции незасегнати белодробни.

câmpul conștiinței este neafectat de ele.
мястото на съзнанието е незасегнато от тях.

(17) În cazul achiziției intracomunitare de bunuri, dreptul statului membru de achiziție de a impozita achiziția ar trebui sa ramana neafectat de regimul TVA din statul membru de origine aplicat operațiunii.
(17) В случай на придобиване на стоки в рамките на Общността правото на държавата-членка по придобиването да наложи данък би следвало да остане незасегнато от третирането на сделката с данък върху добавената стойност в други.

statul vecin nouă este neafectat de criză.
която е разположена до нас, не е засегнато от кризата.

alte medicamente cu valsartan neafectat de impurități.
съдържащи валсартан, които не са засегнати от примеса.