НЕПРОМЕНЕНА - превод на Румънски

• neschimbată
• nemodificată
• intact
• schimbat
• neafectată
• neschimbate
• neschimbata
• nemodificat
• nemodificate
• intactă
• nemodificata
• neschimbat

Примери за използване на Непроменена на Български и техните преводи на Румънски

Тя остава непроменена от зачеването до смъртта
Acesta rămâne aceeaşi de la concepţie până la moarte

пиоглитазон е непроменена.
este nemodificată.

Отделя се непроменена с урината.
Este excretată în stare nemodificată în urină.

По- голямата част от леналидомид се елиминира непроменена чрез екскреция с урината.
Majoritatea lenalidomidei este eliminată, în formă nemodificată, prin excreţie renală.

Когато експонацията е непроменена, изображенията се различават в зависимост от ISO.
Expunerea este aceeași, imaginile diferă în funcţie de sensibilitatea ISO.

Е непроменена, изображенията се различават в зависимост от ISO настройката.
Expunerea este aceeași, imaginile diferă în funcţie de sensibilitatea ISO.

Не се отделя непроменена субстанция.
Substanţa nu se elimină sub formă nemodificată.

Има по-добри очаквания за икономиката, а подкрепата за еврото остава непроменена.
Așteptările în privința economiei se ameliorează, iar sprijinul față de moneda euro rămâne stabil.

Има по-добри очаквания за икономиката, а подкрепата за еврото остава непроменена.
Așteptările în privința economiei și sprijinul față de moneda euro rămân stabile.

нашата философия е останала непроменена.
filozofia noastră a rămas aceeași.

депресията остава непроменена.
deprimarea rămâne neatinsă.

Тя не се е променила и ще остане непроменена до края на моя мандат.
Nu s-a schimbat și va rămâne aceeași până la sfârșitul mandatului meu.

Задачата ни остава непроменена.
Treaba noastră rămâne aceeaşi.

По- малко от 1% от приетата доза се екскретира непроменена в урината.
Mai puţin de 1% din doză este eliminat în urină sub formă neschimbată.

Качеството на млякото в ранен етап lactostasis особено непроменена.
Calitatea laptelui într-un stadiu timpuriu lactostasis în special neschimbat.

Останала непроменена до днес.
Utilizare ce s-a păstrat nealterată până azi.

Около 3% от приетата доза се екскретира чрез урината непроменена.
Aproximativ 3% din doza administrată se excretă în urină în formă netransformată.

Около две трети от дозата се екскретира непроменена в урината.
Aproximativ două treimi din doza administrată este excretată în urină sub formă nemodificată.

Най-близкото нещо до непроменена памет.
Cel mai apropiat lucru la o memorie needitat.

По-ниската ставка от 18% за основните хранителни стоки остава непроменена, както и тази от 5% за книгите и вестниците.
Taxa de 18% la produsele alimentare de bază rămâne nemodificată, ca şi cea de 5% la cărţi şi ziare.