NEMODIFICAT - превод на Български

• непроменен
• немодифицирания
• без промяна
• непроменено
• непромененият
• непроменена

Примери за използване на Nemodificat на Румънски и техните преводи на Български

Aportul caloric este de dorit să se mențină nemodificat(25 kcal pe 1 kg de greutate corporală pe zi).
Калоричното съдържание на диетата трябва да се запази непроменено(25 ккал на 1 кг телесно тегло на ден).

Puteți opri un studiu de screening la femeile cu vârsta peste 70 de ani, cu gâtul nemodificat și cel puțin trei rezultate negative ale frotiurilor în ultimii 10 ani.
Тестът за скрининг може да бъде спрян при жени на възраст над 70 години с непроменен шийката на матката и най-малко три отрицателни резултата през последните 10 години.

Aceasta înseamnă că timpul pe care îl mai au băncile la dispoziție pentru a-și implementa planurile legate de Brexit rămâne nemodificat.
Следователно времето, с което разполагат банките, за да изпълнят плановете си за Брекзит, остава без промяна.

Darunavir nemodificat a reprezentat aproximativ 41,
Непромененият дарунавир представлява около 41,

Medicamentul este excretat nemodificat în urină, fiind, prin urmare,
Лекарството се екскретира непроменено в урината, поради което е много ефективно при пиелонефрит

Aproximativ 30% din doza administrată se excretă în urină în decurs de 48 de ore, 1% reprezentând busulfan nemodificat.
Около 30% от приложената доза се екскретира в урината в продължение на 48 часа с 1% като непроменен бусулфан.

În plasmă, riluzolul se regăseşte predominant nemodificat şi este metabolizat intensiv în principal la nivelul citocromului P450
Непромененият рилузол е основният компонент в плазмата и се метаболизира основно от цитохром Р450

Medicamentul este excretat nemodificat în urină, deci este foarte eficace în cazul pielonefritei
Лекарството се екскретира непроменено в урината, така че е много ефективно при пиелонефрит

să reducă sau să nu menţină nemodificat nivelul de risc asociat microorganismului modificat genetic.
дейност може да увеличи, да намали или да остави непроменена степента на риска, свързан с ГМО.

valori în lista verticală, iar întregul text de după punctul de inserare rămâne nemodificat.
за да покаже стойности в падащото меню, а текстът след точката на вмъкване остава непроменен.

Dasatinib nemodificat a reprezentat 0,
Непромененият дазатиниб възлиза на 0,

Medicamentul nemodificat nu a fost decelat în urină, astfel încât impactul insuficienţei renale asupra eliminării etravirinei se aşteaptă să fie minim.
В урината не се установява непроменено лекарство, затова влиянието на бъбречното увреждане при елиминацията на етравирин се смята за минимално.

rămâne nemodificat.
остава непроменена.

este evacuat în intestin nemodificat.
се евакуира в червата непроменен.

Proporţia de crizotinib nemodificat a fost de aproximativ 53%
Непромененият кризотиниб представлява приблизително 53%

sau chiar nemodificat, culoare).
червено или дори непроменено, цвят на кожата).

conceptul a rămas virtual nemodificat de-a lungul anilor.
той спечелва сърцата на толкова много хора, че дизайнът е останала почти непроменена през годините.

3% este reprezentat de ambrisentan nemodificat.
3% е непроменен амбрисентан.

Aproximativ 2, 2% şi 19, 8% din doza administrată se elimină prin urină, respectiv materii fecale sub formă de lopinavir nemodificat.
Непромененият лопинавир представлява приблизително 2, 2% и 19, 8% от приетата доза, установявана съответно в урината и изпражненията.

care permite droguri pentru a ocoli ficat relativ nemodificat.
който позволява наркотиците да байпас на черния дроб относително непроменено.