Примери за използване на Nemodificată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
o mică parte este excretată nemodificată cu fecale.
Cmax a rămas nemodificată.
Cmax остава без промяна.Pentru a asigura cea mai lungă durată de viață posibilă și prezentarea nemodificată a produsului, este necesar să se facă alegerea corectă a facturii pentru o anumită cameră.
За да се осигури възможно най-дълъг живот и непроменено представяне на продукта, е необходимо да се направи правилен избор на фактурата за конкретна стая.Organismul secretă substanța activă sub formă nemodificată și sub formă de metaboliți de către rinichi.
Организмът отделя активното вещество в немодифицирана форма и под формата на метаболити от бъбреците.de unde se filtrează prin rinichi şi pătrunde nemodificată în vezica urinară.
откъдето се филтрира от бъбреците и попада непроменена в пикочния мехур.La aplicarea punctului 42, un locatar trebuie să utilizeze o rată de actualizare nemodificată, cu excepția cazului în care modificarea plăților de leasing este rezultatul unei modificări a ratelor fluctuante ale dobânzii.
Когато прилага параграф 42, лизингополучателят използва непроменен дисконтов процент освен когато промяната в лизинговите плащания произтича от промяна в плаващите лихвени проценти.o mică parte este excretată nemodificată cu fecale.
малка част се екскретира непроменена през червата.După injectarea intravenoasă, aproximativ 12% din doză se excretă nemodificată prin urină la subiecţii sănătoşi, în decurs de 48 ore.
След интравенозно инжектиране приблизително 12% от дозата се екскретират непроменени в урината на здрави лица за 48 часа.cantitatea de indacaterol excretată nemodificată prin urină a fost, în general, mai mică de 2% din doză.
количеството индакатерол, екскретиран непроменен с урината, като цяло е по-малко от 2% от приложената доза.fiecare nivel trebuie comparat cu o bază nemodificată.
всяко ниво трябва да бъде сравнено с непроменена база.Acest program(în forma sa nemodificată) este produs,
Този софтуер(в немодифицираната си форма) е продуциран,După administrarea intravenoasă 62% se elimină nemodificată prin urină şi 15% prin fecale.
След i. v. приложение 62% се екскретират непроменени в урината и 15% се екскретират в изпражненията.a rămas nemodificată.
остава непроменен.pacientul poate persista pentru o lungă perioadă de timp diureză nemodificată cu densitate normală a urinei.
пациентът може да продължи да поддържа дълго време непроменена диуреза с нормална плътност на урината.Acest program(în forma sa nemodificată) este produs
Този софтуер(в немодифицираната си форма) е продуциран,nu s- a detectat leflunomidă nemodificată în plasmă, urină sau fecale.
не е намерен непроменен лефлуномид в плазмата, урината или фекалиите.După administrarea orală un procent de 45% se elimină nemodificată prin urină şi 25% prin fecale.
След перорално приложение 45% се екскретират непроменени в урината и 25% се екскретират в изпражненията.a rămas nemodificată.
остава непроменен.Aproximativ 20% dintr- o doză de timolol este excretată nemodificată în urină, iar restul este eliminat în urină sub formă de metaboliţi.
Приблизително 20% от дозата тимолол се отделя непроменена в урината, а останалата част се отделя в урината като метаболити.Într-un studiu cu leflunomidă radiomarcată cu 14C, efectuat la trei voluntari sănătoşi, nu s-a detectat leflunomidă nemodificată în plasmă, urină sau fecale.
При проучване с радиоактивно белязан 14С-лефлуномид при трима здрави доброволци не е открит непроменен лефлуномид в плазмата, урината или фекалиите.
