NESCHIMBAT - превод на Български

• непроменен
• неизменен
• без промяна
• същият
• променя
• непроменим
• неподсладен
• незасегнато
• непроменена
• непроменено
• непроменени
• неизменна
• същата
• същото
• същия

Примери за използване на Neschimbat на Румънски и техните преводи на Български

ţelul final a rămas neschimbat.
крайната цел е все същата.

salariul pe săptămînă rămîne, cu toate acestea, neschimbat.
седмичната заплата остават непроменени.

Instinctul neschimbat din înainte de a omenirii.
Непромененият инстинкт, отпреди човечеството.

Rolul partenerilor sociali în elaborarea legislației privind politica socială va rămâne neschimbat.
Ролята на социалните партньори при изготвянето на законодателството в областта на социалната политика ще остане незасегната.

Dar ordinul rămâne neschimbat.
Но заповедите остават същите.

In cazul cererii cu elasticitate unitara volumul valoric al cererii ramane neschimbat.
При нулева доходна еластичност количеството на търсенето остава неизменена.

Statutul Gibraltarului este neschimbat din 1713.
Статутът на Гибралтар не се е променял от 1713 година.

Timpul este neschimbat, ca de obicei.
Времето е безупречно, както винаги.

Dacă mediul rămâne neschimbat, un comportament similar va reapărea.
Ако средата не бъде променена, подобно поведение ще продължи да съществува.

Rolul său rămâne în mare măsură neschimbat.
Задачата остава до голяма степен неизпълнена.

Pământul era neschimbat.
Земята не се беше променила.

Totul curge, nimic nu ramane neschimbat, Heraclit.
Всичко се променя, нищо не остава неподвижно“, Хераклит.

Rezervorul de combustibil a rămas neschimbat.
Резервоарът за бензин остава непокътнат.

Pentru aceşti exilaţi credincioşi, munţii erau un simbol al dreptăţii de neschimbat a lui Iehova.
За верните изгнаници планините бяха символ на непоклатимата правда на Йехова.

Ea trebuie să schimbe totul pentru ca totul să rămînă neschimbat.”.
Всичко трябва да се променя, за да си остане постарому.”.

Produsul a ramas aproape neschimbat.
Растението остава почти непокътнато.

Mihai Mărgineanu pare aproape neschimbat.
Менюто изглежда почти непокътнато.

La doua decenii distanta nivelul era neschimbat.
Два часа по късно Нивата все още беше непомръдната.

Poate mâine nu-ţi vei aminti nimic şi totul va fi neschimbat.
Може би утре няма да си спомняш нищо и всичко ще е по старому.

poate fi păstrat neschimbat și poate fi personalizat pentru a satisface nevoile oamenilor moderni.
той може да се запази непроменен и може да бъде персонализиран, за да отговори на нуждите на съвременните хора.