Примери за използване на Променял на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С напредването на земеделието се променял пейзажът.
Но климатът не се ли е променял винаги?
Dar climatul nu este mereu in schimbare?Не човек се е променял съзнателно, а природата го е променяла,
Той се е променял много пъти в историята на Земята,
Climatul s-a schimbat de multe ori în istoria a Pământului,Този файлов формат гарантира на потребителите, че никой не е променял файла на приложението, след като сте го пакетирали.
Acest format de fișier le garantează utilizatorilor că nimeni nu a modificat fișierul de aplicație după ce l-ați împachetat.Климатът на земята се е променял, променя се и ще се променя независимо от това дали ние го желаем.
Clima pământului s-a schimbat, se газовете имали интересен отговор когато ги пускал в контейнери и променял обема им.
НАТО е най-успешният военен съюз в историята, защото винаги сме успявали да се променим отново и отново, когато светът около нас се е променял.
In acelasi timp, NATO este cea mai puternica alianta din lume si pentru ca a reusit sa se adapteze de fiecare data cind lumea s-a schimbat.Обвиняемият признава, че е променял алгоритъма, базиран на качество, което е обект на това дело.
знаем, че земният климат като цяло се е променял за много по-дълги периоди.
ca intreg s-a schimbat de-a lungul unor perioade mai indelungate.в океана се е променял много пъти.
s-a schimbat de nenumărate ori de-atunci.задължителна от 1945 г., макар че срокът й се е променял във времето.
durata acestuia s-a schimbat de-a lungul timpului.никога по-рано не се е променял по-бързо, отколкото в днешно време.
niciodată lumea nu s-a schimbat mai rapid decât în prezent.Сиудад дел Есте или"градът на изтока" е променял името си два пъти.
Orașului Ciudad del Este(Orașul Estului) i s-a schimbat denumirea de două ori.животът тук се е променял значително с течение на времето.
iar viata s-a schimbat mult de-a lungul timpului.Тръмп твърди, че не е променял възгледите си за стената с Мексико.
Trump dă asigurări că nu și-a schimbat poziția în privința zidului de la granița cu Mexicul.Законът действа от 2014 година и се е променял средно по четири пъти на година.
Нямаме никаква идея за това, как се е променял в еволюцията човешкият мозък до функционалното си състояние, в което е днес.
Noi nu putem crea idei de modul in care schimbarile au avut loc pentru a evolua creierul uman pentru a functional fiind ca acesta este chiar acum.Климатът винаги се променял и тези промени са ставали без помощта на хората.
Clima s-a schimbat intotdeauna, si И би се променял всеки един ден, приемайки нормален интелект.
Şi s-ar fi schimbat cu fiecare din ele. Adică, ar 
