MODIFICATĂ - превод на Български

• изменена
• променена
• модифицирана
• промени
• изменено
• изменен
• променен
• изменената
• променено
• модифициран
• модифицирано
• променени
• модифицираната

Примери за използване на Modificată на Румънски и техните преводи на Български

Dar asta a fost modificată.
Но тези са били модифицирани.

Acesta vă permite să evalueze morfologia și structura modificată.
Тя ви позволява да оцените променената морфология и структура.

Muritori ai ordinelor de ascensiune secundară modificată.
Вторични модифицирани типове възход.

Având în vedere propunerea modificată a Comisiei(1).
Като взе предвид измененото предложение на Комисията1.

Potrivit articolului 169c din Legea privind salarizarea modificată.
Съгласно член 169с от изменения Закон за възнагражденията.

Trebuie modificată legea energiei.
Трябва да се промени законът за енергетиката.

O legătură poate fi modificată vizual numai cu consimțământul nostru.
Връзката може да бъде променяна само визуално и с наше съгласие.

Ulterior, legea a fost modificată periodic, ultima dintre ele în iulie 2011.
След това законът е периодично изменян, последният от тях през юли 2011 г.

Această listă poate fi modificată sau completată conform procedurii prevăzute în articolul 33.
Този списък може да бъде допълван или изменян в съответствие с процедурата по член 33.

Anexa A este modificată de către Consiliu, hotărând cu o majoritate calificată propunerile Comisiei.
Приложение А се изменя от Съвета с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.

Această decizie a fost modificată de mai multe ori.
Това решение бе изменяно неколкократно.

Descrierea produsului a fost modificată semnificativ după ce ați plasat suma licitată.
Продавачът е направил съществени изменения в описанието на продукта, след като офертата е поставена.

Anexa II poate fi modificată numai în conformitate cu procedura prevăzută în art.
Приложение II може да бъде изменяно само в съответствие с процедурата.

Compoziţia poate fi modificată după începerea anului respectiv.
Този състав не може да бъде променян след началото на пазарната година.

(5) Comisia publică lista modificată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Комисията публикува изменения списък в Официален вестник на Европейския съюз.

Această listă poate fi modificată sau completată conform procedurii prevăzute la art. 30.
Този списък може да бъде променян или допълван съобразно процедурата определена в член 30.

Legislația privind achizițiile a fost modificată de 30 de ori în 12 ani.
Законът за защита на потребителите е променян през последните години 12 пъти.

Cu 2 Aprilie 2018 modificată, ca parte a pachetului„Basic“ canale.
С 2 Април 2018 изменя, както част от пакета"Основни" канали.

Ea a fost modificată şi extinsă de mai multe ori.
То е разширявано и променяно няколко пъти.

Directiva 66/400/CEE se modificată după cum urmează.
Директива 66/400/ЕИО се изменя, както следва.