ПРОМЕНЕНИ - превод на Румънски

• modificate
• schimbate
• alterate
• transformate
• schimbat
• modificat
• modificată
• schimba
• modificați
• schimbată
• transformați

Примери за използване на Променени на Български и техните преводи на Румънски

Някои рискови за сърцето фактори не могат да бъдат променени.
Anumiti factori de risc pentru bolile de inima nu se pot modifica.

И единствено от него те могат да бъдат променени, никога от някой друг.
Astfel că doar el le poate modifica, niciodată altcineva.

Те могат да се прилагат"както е", или могат да бъдат променени.
Le puteți folosi exact așa cum sunt sau le puteți modifica.

Цените могат да бъдат променени.
Prețurile se pot modifica.

косата трябва да бъдат променени.
a părului trebuie schimbați.

показва локализирането на дегенерирали променени еозинофили.
indică localizarea eozinofilelor modificate degenerativ.

Ще намериш нещата променени.
Vei găsi lucrurile alterate.

ALT също се активира, когато се освобождава от деструктивно променени клетки.
ALT este de asemenea activat atunci când este eliberat din celule distructive modificate.

Променени правете чисти, за да премахнете междинните файлове, създадени от MonoDevelop.
Modificat face curat pentru a elimina fișierele intermediare create de MonoDevelop.

При изразена варикозна експанзия е показана флебектомия- отстраняване на променени вени.
Atunci când se exprimă extinderea varicoasă este prezentată flebectomia- îndepărtarea venei modificate.

Чести: променени вкусови усещания,
Frecvente: gust modificat, ameţeli, cefalee,

Гинекологът може да види полето на действие и да премахне всички променени епителни клетки.
Un ginecolog poate vedea domeniul de activitate și poate elimina toate celulele epiteliale modificate.

Не бъдат променени по никакъв начин уриниране.
Nu va fi modificata in nici un fel urinarea.

И двете ще бъдем леко променени, но никоя няма да загуби нищо.
Vom fi amândoi un pic schimbaţi dar nici unul nu va pierde nimic.

Променени обстоятелства.
S-au schimbat circumstantele.

Позицията на Favicon могат да бъдат променени с помощта на CSS код.
Poziția favicon poate fi optimizat cu ajutorul codului CSS.

Dynamics, постоянни промени коренно променени предпочитания стил хора.
Dinamica, schimbări constante au schimbat în mod radical preferinţe de stil oameni.

Ще бъдете променени завинаги.
Veţi fi schimbaţi pentru totdeauna.

Тези условия са променени последно на 1 май 2007г.
Acesti termeni si conditii au fost modificati ultima oara pe 1 August 2007.

Тези мерки могат да бъдат променени според категорията продукти
Aceste măsuri pot fi adaptate pe categorii de produse