MODIFICATE - превод на Български

• модифицирани
• променени
• изменени
• коригирани
• промяна
• видоизменени
• изменения
• модифицираните
• променените
• изменените
• променена
• модифицирана
• модифициран
• изменена
• изменената
• променен

Примери за използване на Modificate на Румънски и техните преводи на Български

În astfel de cazuri, medicamentele și dozele sunt modificate în funcție de manifestările clinice.
В такива случаи лекарствата и дозите се модифицират според клиничните прояви.

Prețurile pentru anul universitar 2018/2019 pot fi modificate.
Ценообразуването за учебната година 2018/2019 може да бъде променено.

A III-a, în măsura în care nu au fost modificate sau abrogate;
Доколкото настоящият регламент не е отменен или изменен;

Protestăm împotriva alimentelor modificate genetic.
Ние се противим срещу генно модифицираната храна.

acuzațiile sunt modificate în favoarea dumneavoastră.
ако обвиненията се променят във Ваша полза.

Un aspect distinct este problema autorizării produselor agricole modificate genetic pe piața europeană.
Отделен проблем е въпросът за позволяване на генетично модифицирано селскостопанско производство на европейския пазар.

Umplu internetul cu filmări modificate.
Заливат Интернет с променено видео.

Țesuturile adiacente locului de atrofie nu sunt modificate vizual.
Тъканите, съседни на мястото на атрофия, не се променят визуално.

caz pot fi modificate.
случаят може да бъде изменен.

Corpuri de apă puternic modificate.
Силно модифицирано водно тяло.

Prezenta cerere a fost atribuită celei de-a treia secţii modificate astfel.
Делото бе разпределено на измененото по този начин Четвърто отделение.

Siguranță aici furnizează frâne îmbunătățite și suspensii modificate.
Сигурността тук се осигурява от подсилени спирачки и модифицирано окачване.

Vopsea conceptul de vopsea ar trebui modificate.
Боя на концепцията за боя трябва да бъде изменен.

Iată cum vor fi modificate dobânzile.
Ето и как ще се променят цените след това.

Utilizatorii se obligă să verifice dacă regulile au fost modificate.
Ползвателят се задължава сам да проверява дали Споразумението не е било променено.

Planurile exista pentru a fi modificate.
Плановете съществуват, за да се променят.

Sărbătorești desigur în jurul unei strălucitoare plante modificate genetic!
Разбира се, ще празднувате около генетично модифицирано растение!

actul constitutiv sunt modificate cu consimţământul destinatarului.
учредителният акт и уставът се променят със съгласието на съдия-изпълнителя.

Acest lucru m-a determinat să votez împotriva propunerii modificate.
Това ме накара да гласувам против измененото предложение.

Regulamentele modificate prin regulamentul omnibus sunt următoarele.
Регламентите, които„омнибус“ изменя, са следните.