ИЗМЕНЕНИЯ - превод на Румънски

• modificări
• amendamente
• schimbări
• adaptări
• variaţii
• modificările
• amendamentele
• modificare
• modificarea
• schimbările
• amendament
• schimbare
• amendamentul

Примери за използване на Изменения на Български и техните преводи на Румънски

Изменения и допълнения, свързани с редакционно подобряване на разпоредби от наредбата.
Cu modificările şi completările ulterioare. îmbunătăţirea reglementărilor în materia mandatului european de arestare.

Комисията публикува изменения списък в Официален вестник на Европейския съюз.
(5) Comisia publică lista modificată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Тези изменения се наричат мутации.
Aceste schimbari sunt numite mutatii.

Петте изменения на духовната енергия на хилядолетието.
Cinci schimbari spirituale de energie ale mileniului.

В Решение 92/260/ЕИО се внасят следните изменения.
Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează.

Изменения на вторичното законодателство на ЕС.
Modificări aduse legislației secundare a UE.

Такива изменения не биха могли да бъдат направени.
Astfel de schimbări nu puteau fi făcute pe loc.

Изменения на Директива 2014/59/ЕС.
Modificări aduse Directivei 2014/59/UE.

Изменения на набора от данни в EMSWe.
Modificări aduse setului de date EMSWe.

Директива 77/388/ЕИО се изменения както следва.
Directiva 77/388/CEE se modifică după cum urmează.

Само, ако някой прави изменения.
Numai daca modificarile sunt facute.

Комисията внася първите изменения в приложение II не по-късно от 21 октомври 2001 година.
Comisia modifică anexa II pentru prima dată până la 21 octombrie 2001.

Изменения на МДГОВ след оттегляне на разрешението на продукти за растителна защита.
Modificări aduse CMR în urma unei revocări a autorizațiilor aplicabile produselor fitosanitare.

Изменения на Общата селскостопанска политика.
Modificări aduse politicii agricole comune.

Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.
O modificare permanentă a condițiilor hidrografice nu dăunează ecosistemelor marine.

Следните изменения се извършат към директивите, изброени по-долу.
Următoarele directive se modifică după cum urmează.

В Решение 98/568/ЕО на Комисията се внасят следните изменения.
Decizia Comisiei 98/568/CE se modifică după cum urmează.

По време на месечната пленарна сесия бяха внесени няколко изменения.
S-au propus unele amendamente în cadrul şedinţei plenare.

Ако социалните изменения започнат не могат да бъдат спрени.
Incepe o schimbare socială, nu poate fi inversată.

Искат само някои изменения.
Nu vor decât câteva schimbari.