MODIFICARILE - превод на Български

• промените
• изменения
• модификациите
• поправките
• промени
• измененията
• промяна
• промяната
• модификации

Примери за използване на Modificarile на Румънски и техните преводи на Български

Pregatesc o lista de discrepante pe care le-am identificat în modificarile tale.
Подготвям списък с несъответствия, които открих в измененията ви.

Modificarile trebuie facute cu atentie….
Но и промяната трябва да се прави внимателно….

Pavlick îti poate arata fisierul cu modificarile motoarelor.
Мичман Павлик може да ви покаже данните за измененията на двигателите.

se completeaza în functie de modificarile survenite.
допълва в зависимост от промяната в ситуацията.

Nu sunt permise nici bio-ingineria, modificarile genetice si radiatiile ionizante.
Генна модификация и йонизираща радиация също не са допустими.

Modificarile trebuie facute la timp.
Поправката трябва да бъде навреме.

Salvati modificarile si iesiti din BIOS.
Сега запазвайте настройките и излезте от BIOS.

Salvati modificarile si iesiti din BIOS.
Запазване на настройките и да излезете от BIOS-а.

Se fac modificarile necesare si se apasa butonul.
Правят се необходимите корекции и се избира бутон Назад.

Reducerea veniturilor mamelor este cauzata de modificarile care au intrat.
Намалението на производствените обороти се дължи на променящия се.

Astazi, faptul ca toate modificarile.
Днес всичко това ще се промени.

Modificarile se refera, in principal, la urmatoarele aspecte:
С промяната на нормативния акт се въвеждат следните изисквания:

Contributiile au fost luate in considerare atunci cand au fost finalizate modificarile.
Тези мнения бяха взети предвид при финализирането на измененията.

Atunci cand astfel de stocuri sunt evaluate la valoarea realizabila neta, modificarile acelei valori sunt recunoscute in profitul sau pierderea perioadei in care are loc modificarea;
Когато такива материални запаси се оценяват по нетна реализуема стойност, промените в тази стойност се признават в печалбата или загубата през периода на промяната..

GDPR poate necesita actualizari ale anumitor prevederi privind confidentialitatea datelor din contractele clientilor pentru a reflecta modificarile impuse de GDPR.
GDPR може да изисква актуализиране на някои разпоредби за неприкосновеност на личните данни на клиентските споразумения, за да отрази промените, изисквани от GDPR.

Pentru aceia care imbratiseaza modificarile interioare ale planetei,
За тези, които приветстват вътрешните изменения на вашата планета Земя,

Trebuie sa cunoasteti acesti factori astfel incat sa puteti sa reactionati corespunzator la modificarile glicemiei si sa preveniti scaderea
Вие трябва да сте запознати с тези фактори, така че да можете да реагирате правилно на промените в нивото на кръвната Ви захар

De fapt, cineva vine la bord doar ca sa vada modificarile tale la motoare.
Всъщност, на борда идва човек специално, за да види модификациите на двигателя, които си направил.

Nimeni nu pune planul la indoiala… sau modificarile care le fac in timp ce are loc misiunea.
Никой не оспорва плана. или поправките, които мога да правя по време на мисията.

si noi suntem aici pentru a vedea ca modificarile sunt in conformitate cu Planul Divin.
ние сме тук, за да видим, че промените са в съответствие с Божествения план.