ПОПРАВКИТЕ - превод на Румънски

• amendamentele
• reparaţiile
• modificările
• reparatiile
• reparațiile
• rectificărilor
• corectarea
• reparaţii
• amendamente
• modificări
• amendamentul
• modificarile

Примери за използване на Поправките на Български и техните преводи на Румънски

Няма нищо общо с поправките.
N-are nimic de-a face cu reparatiile mele.

Поправките бяха приети във вторник от парламентарната бюджетна комисия.
Modificarile au fost adoptate marti de Comisia de buget-finante a Camerei Deputatilor.

Капитанът ни прати да помогнем с поправките.
Căpitanul ne-a trimis jos să ajutăm la reparaţii.

Ами тогава… ще трябва да оставим поправките в по-висшите ви ръце.
Păi, atunci… vom lăsa reparaţiile pe mâinile voastre superioare.

Поправките се намират на сайта на Парламента.
Modificarile sunt postate pe site-ul Camerei Deputatilor.

Помолих Трип да остане, за да ни помогне с поправките.
L-am rugat pe Trip să mai rămână un pic…- să ne ajute cu reparaţiile.

Поправките в Кодекса на труда влизат в сила от 1-ви юли.
Modificarile Codului Fiscal intra in vigoare la 1 iulie.

Всичко е тип-топ и напредваме с поправките.
Totul e vraişte, dar progresăm cu reparaţiile.

Мислех, че поправките бяха завършени.
Credeam că ai spus că toate reparaţiile sunt complete.

Но поправките.
Dar reparaţiile.

Завърших поправките.
Am terminat reparaţiile.

Поправките са завършени.
Am terminat reparaţiile.

Поправките не предотвратяват това.
Modificărilor nu o justifică.

Поправките в законодателството трябва да бъдат приети с мнозинство от две-трети в парламента.
Orice modificare a legii trebuie ratificată cu o majoritate de două treimi a parlamentului.

Поправките са на разположение на сайта на Европейския парламент(Europarl).
Rectificările sunt disponibile pe site-ul Europarl.

По-добре да започваме с поправките.
Mai bine ne-am apuca de reparatii.

Те не включват инженерния дизайн на поправките и модификациите.
Ele exclud concepția tehnică a reparațiilor și a modificărilor.

Добавени тестове Поправките код, документация и стандарти.
Teste adăugate Fixat la cod, documentație și standarde.

Поправките в превод: испански и английски.
Fixat în traducere: spaniolă şi engleză.

Поправките се извършват с зачеркване на погрешните думи
Corecturile se fac prin anularea cuvintelor greșite