REPARAŢII - превод на Български

• ремонт
• поправка
• ремонтни дейности
• сервиз
• ремонти
• поправки
• ремонта
• ремонтите
• поправките
• сервиза

Примери за използване на Reparaţii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru reparaţii.
И за ремонта.

Curăţ locul, fac reparaţii.
И разчиствам мястото, правя поправки.

Căpitanul ne-a trimis jos să ajutăm la reparaţii.
Капитанът ни прати да помогнем с поправките.

Din păcate, maşina mea tot în reparaţii este.
За нещастие, Волвото ми е в сервиза.

Trimite toţi nanoboţii disponibili în zona 55 pentru reparaţii.
Изпрати всички налични наноботи на палуба 55 за ремонта.

au aterizat pentru reparaţii.
вероятно са се приземили за поправки.

Nava are nevoie de reparaţii.
Корабът ни има нужда от поправки.

Putem aştepta până când avem o şansă să facem mai multe reparaţii.
Може да изчакаме, докато успеем да направим повече поправки.

sisteme de date, reparaţii.
система за данни, поправки.

Dar cu toţi vom avea nevoie de reparaţii dacă nu avem motoarele funcţionale.
Но всички ще се нуждаем от поправки, ако не запалиш двигателите.

Nu…!- Dacă e nevoie de mine, voi efectua reparaţii la navă.
Нуждае ли се някой от мен, ще извършвам поправки по кораба.

o să fie nevoie de reparaţii majore.
има нужда от значителни поправки.

Relaxează-te, plătesc eu pentru reparaţii.
Спокойно, ще ти платя за поправката.

Trimite elemente defecte pentru un magazin de specialitate reparaţii pentru restaurare sau pentru producatorul.
Изпрати дефектни артикули за специализирани сервизи за възстановяване или на машина.

Comenzile de aprovizionare, reparaţii, rechiziţii, rapoarte de inventar-.
Поръчки за доставки, заявки за ремонт, инвентарни доклади.

Nu poţi obţine reparaţii de la un cadavru.
Вие не можете да получите обезщетения от един труп.

Ei îi considera reparaţii pentru exploatarea din trecut
Те ги считат за репарация за минала експлоатация

Nu este vorba de reparaţii. Şi nici vântul.
Това не е от водопровода, нито е от вятъра.

Echipele de reparaţii au inspectat nava de la cap la coadă.
Екипите по поддръжката инспектираха кораба от борд до борд.

Îmbunătăţi naturale reparaţii a întregului organism prin intermediul nervului creier de adaptare a sistemului.
Подобрява естественото възстановяване на цялото тяло чрез настройване на нервната система.