ПОПРАВКАТА - превод на Румънски

• amendamentul
• repararea
• reparaţiile
• rectificarea
• reparația
• corectarea
• modificarea
• reparatiile
• corecția
• să reparăm

Примери за използване на Поправката на Български и техните преводи на Румънски

Поправката на климатиците ще стане твоят живот.
Reparaţia aerului condiţionat va fi viaţa ta.

Разбери колко струва поправката и ще го приспадна от джобните ти.
Află cât costă reparatia… si îti scad din alocatie.

Колко време ще отнеме поправката?
Cât timp va lua reparaţia?

Донесох ти нещо. За поправката.
Am cumpărat ceva pentru reparaţie.

Това трябва да се извърши преди поправката.
Acest lucru trebuie făcut înainte de reparații.

ПРЕЗИДЕНТЪТ: Желае ли някой да се изкаже против поправката?
Preşedintele- Vrea cineva să vorbească împotriva acestui amendament?

Ще гласуват за поправката?
Să voteze pentru amendament?

Както и датата на влизане в сила на поправката или протокола;
Si data la care un astfel de amendament sau protocol intra in vigoare;

Спокойно, ще ти платя за поправката.
Relaxează-te, plătesc eu pentru reparaţii.

Познай кой плати поправката?
Ghici cine a plătit reparaţia?

Намира се в деликатен етап от поправката си.
Ea este într-un punct foarte delicat în ciclul său de reparații.

Договорите и другите придружителни документи, прилагащи се до поправката, и.
Contractele şi alte documente justificative referitoare la reparaţie şi.

Някои нюанси на поправката на клапаните.
Unele nuanțe ale corecției supapelor.

Ще си намеря работа… ще спечеля пари… и ще платя за поправката.
Îmi voi găsi de lucru şi voi câştiga bani pentru reparaţie.

Питам те колко ще струва поправката.
Eu te întreb cât costă reparațiile.

Не й исках нищо за за поправката на ваната.
Nu i-am încasat nimic pentru reparaţia vanei.

Сега изчитам целия Проект за решение, съответно с поправката.
Supun aprobării dumneavoastră proiectul de hotărâre cu tot cu amendament.

Но ако поправката продължи дълго?
Şi dacă"reparatul" durează mai mult decât am anticipat?

Поправката"добавяне на маршрут" на отказите от Руски, когато с помощта на openvpn.
Fix"route add" eșecuri de Busybox atunci când se utilizează OpenVPN.

Плюс поправката на покрива.
Plus reparatia acoperisului.