Примери за използване на Amendamentul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte de vot(priveşte amendamentul 1).
Преди гласуването(относно изменение 1).Din păcate, amendamentul respectiv nu a fost aprobat în comisia de specialitate,
Dumnezeu şi Amendamentul două sunt într-adevăr singurele forţe în picioare în calea unei preluari complete.
Бог и 2-рата Поправка са действително единствените сили стоящи на пътя на пълното превземане.Amendamentul său, vizând limitarea marjelor de manevră ale guvernului, a fost respins cu 322 de voturi împotrivă şi 306 pentru.
Негово предложение за ограничаване на възможностите за действие на правителството бе отхвърлено с 322 на 306 гласа.Amendamentul prevede de asemenea organizarea alegerilor generale la patru ani,
Numărul doi, amendamentul nostru a patra, care protejează intimitatea americanilor, nu este un tratat internațional.
Второ- нашата Четвърта поправка на конституцията, която защитава правото на личен живот на американците, не е международен договор.lesbiene, referitoare la Amendamentul 14.- Şi?
лезбийки утре вечер относно Предложение 14?Amendamentul nu va deveni lege,
Промените няма да се превърнат в закон,Într-un anumit grad, este, dar amendamentul 25 pune decizia finală numai în mâinile guvernului.
В известна степен- да, но 25-та поправка поставя окончателното решение в ръцете на Кабинета.am venit să vă vorbim despre Amendamentul 14.
идваме да поговорим за Предложение 14.Amendamentul se va aplica tuturor celorlalte litigii
Potrivit secţiunii 4 din amendamentul 25 trebuie să îndeplinim o majoritate de voturi pentru a-l numi în mod oficial pe Raymond Jarvis ca preşedinte interimar.
Съгласно точка 4 на 25-та поправка трябва да постигнем мнозинство при гласуването за да одобрим официално Реймонд Джарвис като действащ Президент.Deputaţii din comisie au adoptat amendamentul cu 19 voturi‘pentru' şi două‘împotrivă'.
Депутатите в комисията са приели промените с 19 гласа"за" и два"против".Amendamentul a fost adoptat în urma procedurii prevăzute de articolul 56 al Actului de Aderare al Bulgariei şi României.
Поправката бе приета съгласно процедурата, предвидена по реда на член 56 от Закона за присъединяване на България и Румъния.Daca amendamentul propus este aprobat de consiliu, banca va intreba toti membrii, folosind un mijloc rapid de comunicatie, daca accepta amendamentul propus.
(?) caz care spunea deasemenea ca amendamentul 16 nu impunea si nu a schimbat cu nimic restrictiile privitoare la taxe din constitutie.
Съдебният спор"Брушабер" също разкри, че 16-та поправка не е наложила никакви нови данъци и не е променила нито едно от данъчните ограничения на конституцията.Preşedintele Ahmet Necdet Sezer trebuie să semneze amendamentul pentru ca acesta să intre în vigoare.
Президентът Ахмет Недждет Сезер трябва да подпише поправката, за да може тя да влезе в сила.Dacă nu sunteţi de acord cu amendamentul, trebuie să contactaţi cu promptitudine SONY pentru instrucţiuni.
Dacă amendamentul propus este aprobat de consiliu, banca va întreba toți membrii, folosind un mijloc rapid de comunicație, dacă acceptă amendamentul propus.
Ако предложените изменения и допълнения се одобрят от борда на Банката, чрез бързи средства за комуникация, се питат всечки членове дали те приемат предложените изменения.(Aaron) -Dar amendamentul 5 spune ca nu trebuie sa fac nimic care ma poate învinovăţii.
Но 5-та поправка гласи, че аз не съм длъжен да върша нещо, което може да послужи за повдигане на обвинение срещу мен.
