CORECȚIA - превод на Български

• корекция
• коригиране
• поправяне
• корекцията
• коригирането
• корекции
• поправянето
• поправката
• корегирането

Примери за използване на Corecția на Румънски и техните преводи на Български

necesită discuții imediate cu medicul curant și corecția ulterioară a tratamentului.
те изискват незабавно обсъждане с Вашия лекар и последващо коригиране на терапията.

Ei trebuie să efectueze corecția și sunt responsabili pentru starea lumii,
Те трябва да извършат поправянето и да се грижат за света, за пътя,

Cu toate acestea, în corecția miopiei ridicate, lentilele de contact ajută puțin mai rău,
Въпреки това, при коригирането на миопията високата степен на контактни лещи помагат малко по-зле,

Corecția menționată la alineatul(3) primul paragraf din prezentul articol se aplică
Корекцията, посочена в първа алинея на параграф 3 от настоящия член,

Se aplică, în funcție de matrice, corecția interferențelor și optimizarea parametrilor de funcționare.
В зависимост от матриците следва да се приложат корекции на намесата и оптимизирането на опериращите параметри.

pentru tratamentul astigmatismului(până la ± 3,0 D), corecția laserului excimer este cea mai des utilizată.
за лечение на астигматизъм(до ± 3. 0 D) най-често се използва коригиране с ексимерен лазер.

În corecția ochelarilor(schimbarea acuității vizuale într-o direcție pozitivă)
При коригирането на очилата(промяна на зрителната острота в положителна посока)

O importanță deosebită în tratamentul dispepsiei sunt discuțiile cu psihoterapeutul, corecția nutriției, activitatea motrică,
От голямо значение при лечението на диспепсия са разговорите с психотерапевта, корекцията на храненето, двигателната активност,

cele 125 de trepte spirituale care completează corecția sufletului cuiva.
125-те духовни стъпала, които завършват поправянето на душата.

Simularea și proiectarea convertoarelor izolate- rectificarea front-end și corecția factorului de putere.
Симулация и проектиране на изолирани конвертори- корекция на предния край и коригиране на фактора на мощността.

Scopul principal al tratamentului este eliminarea durerii, corecția tulburărilor funcției pancreatice,
Основната цел на лечението е премахването на болката, коригирането на нарушенията на панкреатичната функция,

vă permite să revizuiască și să ajusteze manual corecția aplicată clicuri individuale.
ви позволява ръчно да преразгледа и коригира корекцията се прилагат за отделните кликвания.

Ca rezultat, efectul dăunător duce la deteriorarea și corecția în interiorul și funcțiile secretoare externe.
В резултат на това вредният ефект води до увреждане и коригиране на вътрешните и външно-секреторни функции.

Corecția defectelor vizuale utilizând lentile OK este o alternativă bună(și uneori singura)
Коригирането на зрителните дефекти с OK лещите е добра алтернатива(а понякога и единствената) лазерна корекция

prin care organismul produce corecția insulinei.
чрез който се извършва корекцията на производството на инсулин от организма.

se efectuează numai corecția dietă și tratamentul cu medicamente.
се извършва само коригирането на храненето и лечението с лекарства.

să înceapă să lucreze în mod activ la corecția.
да започне да работи активно по корекцията.

vă permite să revizuiască și să ajusteze manual corecția aplicată clicuri individuale.
ви позволява ръчно да прегледате и коригирате корекцията се прилага за индивидуални кликвания.

această băutură contribuie într- adevăr la corecția greutății iar compoziția sa bogată are un efect benefic asupra sănătății umane.
тази напитка наистина допринася за корекцията на теглото, а нейният богат състав има благотворен ефект върху човешкото здраве.

Corecția este un proces utilizat pentru îmbunătățirea calității fonturilor afișate la dimensiuni mici. font usage.
Омекотяването е процес, който се използва за повишаване на качеството на шрифтовете с малки размери.