CORECȚIA CU LASER - превод на Български

• лазерна корекция
• лазерната корекция

Примери за използване на Corecția cu laser на Румънски и техните преводи на Български

Corecția cu laser poate fi finalizată,
Лазерната корекция може да бъде завършена,

Corecția cu laser a permis milioane de tineri să se vindece pentru totdeauna
Лазерната корекция позволява на милиони млади хора да се лекуват завинаги

Cel mai eficient tratament pentru această etapă de examinare este corecția cu laser, însă intervenția chirurgicală se efectuează numai în cazurile în care alte metode nu reușesc.
Най-ефективният метод за лечение на този стадий на хиперпия е лазерната корекция, но операцията се извършва само в случаите, когато други методи не помагат.

După 18 ani cu astigmatism slab, este posibilă corecția cu laser, dar are o serie de contraindicații(starea de vizibilitate instabilă,
След 18 години със слаб астигматизъм е възможна лазерна корекция, но има редица противопоказания(нестабилно зрение,

în cazurile în care predicțiile pentru corecția cu laser sau tratamentul medicamentos sunt rele.
когато прогнозите за лазерна корекция или лечение на наркотици са лоши.

atunci va trebui să vă întoarceți la corecția cu laser pentru ajutor.
лещи няма да работи, тогава ще трябва да се обърнат към лазерна корекция за помощ.

care este necesară după corecția cu laser(în acest caz o astfel de intervenție este permisă).
която е необходима след лазерна корекция(в този случай е позволена такава интервенция).

riscul de complicații(inclusiv afectarea vizuală după corecția cu laser) va fi minim.
рискът от усложнения(включително загуба на зрение след корекция с лазер) ще бъде минимален.

Corecția cu laserul este vizibilă doar de la 18 ani.
Лазерна корекция на зрението целесообразна само след 18 години.

Și cu o zi înainte de ziua corecției cu laser nu folosiți cosmetice pe ochi.
И един ден преди деня на лазерната корекция не използвайте козметика върху очите.

Debuntarea miturilor despre efectele corecției cu laser.
Отстраняване на митовете за ефекта от лазерната корекция.

Operația de corecție cu laser este costisitoare,
Операцията за лазерна корекция е скъпа

Înainte de efectuarea corecției cu laser, medicul examinează sistemul vizual pentru a evalua gradul de hiperopie, colectează anamneza.
Преди лазерната корекция, лекарят разглежда визуалната система, за да прецени степента на хиперметрия, събира анамнеза.

lentile de contact, corecție cu laser).
контактни лещи, лазерна корекция).

în medie este mai mic decât metoda de corecție cu laser.
терапия остава доста висока, средно по-малка от метода на лазерната корекция.

Lentile de contact sau corecția cu laser?
Контактни лещи или лазерна корекция?

Etapele de recuperare a vederii după corecția cu laser.
Етапи на възстановяване на зрението след лазерна корекция.

în principal corecția cu laser.
главно лазерна корекция.

inclusiv după corecția cu laser a ochiului.
включително след лазерна корекция на окото.

După corecția cu laser a LASIK, pacientul se află în clinică timp de aproximativ două ore.
След извършване на корекция на лазерната визия, използвайки техниката LASIK, пациентът е в клиниката за още 2 часа.