КОРЕКЦИИ - превод на Румънски

• ajustări
• corecții
• remedieri
• corecţii
• modificări
• adaptări
• rectificări
• de ajustări
• reglaje
• bug

Примери за използване на Корекции на Български и техните преводи на Румънски

актуализации и корекции на програмни грешки.
actualizări și remedierile de eroare.

включително корекции на manpage от quadrispro.
inclusiv remedierile manpage de către quadrispro.

Ще ги проверим по-късно и ще направим корекции заедно.
Le vom verifica mai tîrziu şi vom face corecţiile împreună.

Необходимостта от подпомагане на структурни промени и корекции;
Necesitatea de a facilita schimbările şi adaptările structurale;

Новите разпоредби ще осигурят известно рационализиране на сегашната система за финансови корекции.
Noile dispoziții vor prevedea un anumit grad de raționalizare a actualului sistem de corecție financiară.

Право на корекции.
Dreptul la rectificare.

Article 5 Корекции на цените.
Article 5 Modificările preţurilor.

Какви корекции са извършени съответно.
Ce ajustări în acest sens s-au făcut.

Бутала за цилиндри скутер оригинален и корекции.
Pistoane pentru scuter cilindri atât de original și ajustări.

Разрешаване на проблеми с неприложени плащания, корекции и изгубени плащания.
Remediere problemelor legate de plățile neaplicate, de ajustări și de plățile pierdute.

Изчисляване на колко време трябва да бъде и се правят корекции.
Se calculează cât timp ar trebui să fie și efectuarea de ajustări.

Някои индекси нямат корекции на дивидента;
Unii indici nu au ajustări de dividende;

Брой незначителни корекции на програмни грешки
Numărul de corecții de erori minore

Всички корекции са направени в хода на,
Toate ajustările sunt efectuate în cursul

Различни корекции и подобрения на грешки.
Diverse remedii și îmbunătățiri ale erorilor.

Не се изискват корекции на дозата при мъже в старческа възраст.
Ajustarea dozelor nu este necesară la persoanele în vârstă.

Многобройни корекции и подобрения, документирани в Bugzilla и WHATSNEW.
Numeroase remedii și îmbunătățiri, așa cum au fost documentate în Bugzilla și în WHATSNEW.

Различни корекции на clock_gettime().
Diverse remedii pentru clock_gettime().

За корекции(анулиране, връщане)
Pentru corectii(anulari, retur)

Най-значителните индивидуални корекции са.
Cele mai importante corectii individuale sunt.