REGLAJE - превод на Български

• настройки
• корекции
• регулиране
• настройка

Примери за използване на Reglaje на Румънски и техните преводи на Български

Fiți capabili să încărcați semne de apă text pe streaming video cu reglaje pe fonturi și poziție cu X, Y Coordonare.
Да може да зарежда текстови знаци за вода в поточно видео с настройка на шрифтове и позиция чрез X, Y координация.

Aceste reglaje se gasesc, de regula, in meniurile(butoanele) Optiuni, Reglaje sau Preferinte ale browserului.
Тези настройки обикновено се намират в менюто(бутони) Опции, Настройки или Предпочитания на браузъра.

compactă- echipată cu o varietate de protecții și reglaje.
компактна- оборудвана с различни защити и настройки.

în acest stadiu de grasime subcutanata face propriile reglaje și fata bebelusului.
на този етап от подкожна мазнина прави свои собствени настройки и бебе лицето.

Ai ingineri navali din ambele tabere care fac reglaje ca să le mărească acurateţea.
Имаш и инженери от флота и от двете страни, които правят настройките, за да увеличат точността.

apoi selectați[Imagine] pentru a efectua reglaje.
за да направите настройките.

Iată lista furnizorilor, producătorilor şi distribuitorilor corespunzători căutării dvs. Reglaje auto- materiale si masini în sectorul Materiale si echipamente sector. Selectionati mai multe intreprinderi.
Ето списъка с доставчици, производители и разпространители, които съответстват на Вашето търсене на Регулировка на автомобили- техника и машини в отрасъла Техника и оборудване sector.

O parte din rolului întreținerii mediului cloud Office 365 este de a încorpora reglaje de performanță și de a eficientiza acolo unde este posibil.
Част от ролята за поддържане на облака на Office 365 е вграждането на настройка на производителността и опростяването, където е възможно.

Folosire altor comenzi ori reglaje sau efectuarea altor proceduri decât cele specificate în proiectul produsului/procedura de testare poate cauza emisii de radiaţii laser LED periculoase sau expunerea la astfel de radiaţii.
Използването на контроли или настройки или извършването на процедури, различни от тези, указани в дизайна на продукта/тестването, може да доведе до излагане на опасна LED лазерна радиация.

Sistemul Driving Experience Control îţi oferă posibilitatea de a alege între modul Comfort, pentru reglaje standard ale motorului şi transmisiei, modul ECO PRO orientat spre eficienţă
Driving Experience Control позволява на водача да избира между режим Comfort, за стандартни настройки на двигателя и трансмисията, ефективния режим ECO PRO, както и режим Sport,

este nevoie să vă sugerez nişte reglaje şi poate să vă fac câteva recomandări pentru a vă îmbunătăţi munca, pentru a mări rata de succes a echipei.
за да предложи някои корекции и може да ви направи някои препоръки за подобряване на работата си да се увеличи процентът на успех на екипа.

În general, browserele au integrate reglaje de confidenţialitate, care furnizează diferite nivele de acceptare a cookie-urilor,
Обикновено браузърите имат вградени настройки за неприкосновеност на личните данни, които осигуряват различни

TIFF realizate cu aparatele foto digitale Nikon prin reglaje ale luminozităţii, contrastului,
TIFF изображения, направени с цифров фотоапарат Nikon чрез регулиране на яркостта, контраста,

In timpul acestor curse, inginerii de la Centrul pentru Inovare al Goodyear din Luxemburg au lucrat impreuna cu echipa pentru a obtine cele mai bune reglaje in vederea optimizarii performantei anvelopelor in toate conditiile variabile carora concurentii vor fi nevoiti sa le faca fata.
По време на тестовите ралита инжинерите от иновационния център на Goodyear в Люксембург работиха съвместно с отбора, за да направят най-добрата настройка на гумите за постигане на оптимални резултати във всички възможни условия, пред които претендентите ще се изправят.

În primul rând, se realizează reglaje individuale la maşini, pentru a putea manipula componente cu dimensiuni rezonabile, totuşi, în combinaţie cu matriţe inteligente cu o maşină relativ mică.
На първо място, направени са отделни регулировки на машините, за да могат независимо от всичко да се справят с компоненти със скромни размери в комбинация с интелигентни форми и при относително малък размер на машината.

Însă BMW X4 M40i este unul dintre automobilele M Performance care beneficiază de direcţie sport variabilă cu reglaje specifice, care oferă direcţiei mai multă precizie,
BMW X4 M40i е един от M Performance автомобилите със специфично настроено променливо спортно кормилно управление, което допълнително повишава прецизността

o partajare a ecranului, cu o gamă largă de reglaje ale monitorului- înălțime,
споделяне на екрана с широк диапазон от корекции на монитора- височина,

Reglaje pentru AF(Frecvenţe alternative)
Настройка на AF(Алтернативни честоти)

Utilizaţi selectorul multiplu pentru reglajul fin al balansului de alb.
Използвайте мултиселектора за фина настройка на баланса на бялото на.

Dacă reglajele iniţiale au fost deja realizate.
Ако първоначалните настройки вече са направени.