НАСТРОЕНО - превод на Румънски

• setat
• configurat
• reglat
• dezacordat
• stabilit
• calibrat
• ajustat
• setată
• configurată

Примери за използване на Настроено на Български и техните преводи на Румънски

След това изгори механично куче, настроено на мириса на главния герой.
Apoi a ars un câine mecanic, adaptat mirosului protagonistului.

Не. Всичко е настроено.
Nu, asta e, preprogramată.

Миналото е настроено.
Trecutul e așternut.

А пианото още е настроено.
E încă acordat.

Калифорнийското право е по-добре настроено към по-зависими съпруги.
Legislaţia din California e mai prietenoasă cu soţul dependent.

Фино настроено, красиво… Бързо.
bine acordată, frumoasă… rapidă.

Всичко е настроено.
Totul e pregătit.

Ултразвуковото устройство беше настроено на пулсиращ режим,
Dispozitivul cu ultrasunete a fost setat la modul de pulsare,

Ако всичко е настроено правилно и все още нищо не се случва,
Daca totul este configurat corect și încă nu se întâmplă nimic,

Ако период е настроено на 2, например, тогава средната стойност на първите две точки от данни се използва като първа точка в намален навигационен екран.
Dacă perioadă este setat la 2, de exemplu, apoi media primele două punctelor de date este utilizată ca primul punct în tendință mobilă.

ястието е настроено по телевизията, няма нужда да го изключвате от сателита.
vasul este configurat la televizor, nu este necesar să îl îndepărtați de satelit.

това е настроено).
care este reglat).

Когато полето за държава на адрес е настроено на Пуерто Рико,
Când câmpul de țară al unei adrese este setat la Puerto Rico,

След като всичко е настроено и вие създавате различен потребителски акаунт,
După ce totul este configurat și creați un cont de utilizator diferit, puteți permite publicului

Всяко ниво има отделни минимални и максимални активиращи стойности и може да бъде настроено да изисква минимален(квалифициращ) залог.
Fiecare nivel are separat valori de minim si maxim si poate fi stabilit sa ceara un bet minim(de calificare).

Освен това ние събираме информация как всяко от тях е настроено и как работи.
De asemenea, colectăm informații despre modul în care este configurat și în care funcționează fiecare dispozitiv.

Но вие посещавате моя курс и чрез огромно усилие тялото ви е било настроено.
Dar tu ai asistat la cursul meu şi corpul tău a fost ajustat cu mare efort.

е настроено менюто за нарязване.
este setat meniul de tăiere.

таблото ви за управление е настроено за вас.
panoul de control este configurat pentru tine.

устройството трябва да бъде настроено да използва DNS сървърите на Unlocator. Това се прави на устройството и подробностите зависят от това, кое устройство се използва.
dispozitivul trebuie de asemenea să fie setat să utilizeze serverele DNS ale Unlocator.