REGLAT - превод на Български

• регулира
• настроен
• уреждане
• коригира
• регулиране
• настройва
• регулиран
• регулирана
• регулирано
• настроена
• настроено
• настроени

Примери за използване на Reglat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi ușor de reglat cu ajutorul unui cuțit obișnuit.
Тя може да бъде лесно да се коригира с помощта на обикновен нож.

V-am reglat doza ca să vă treziti peste exact 48 de ore.
Нагласила съм дозата да се събудите след точно 48 часа.

Deşi pentru sandvişuri cu brânză aş fi folosit fierul reglat pentru lână.
Макар че за сиренето, аз бих нагласил ютията като за вълна.

Nivelul de umiditate din cameră trebuie reglat.
Нивото на влажност в стаята трябва да се регулира.

Incorporeaza un obiectiv ce poate fi reglat la 18- 55 mm.
Възможно е да е окомплектован с обектив 18-55 мм.

ușor de reglat până la poziția dorită.
лесно да се регулира до желаната позиция.

Monocomandă Mixerele sunt simple în dispozitiv și sunt ușor de reglat.
Единичен лост Миксерите са прости в устройството и удобни за настройка.

Căci ea trebuie să stea într-un context reglat prin înţelepciune şi structurare.
Работата трябва да е регулирана от мъдрост и структура.

A pus un bagaj pe scaun, apoi i-a reglat.
Покрил е седалката и я е нагласил.

unitatea de sticlă este ușor de reglat.
стъкленият модул е доста лесен за настройка.

tensiunea s-a reglat.
сместа се е сгъстила.

Atunci când ceasul nu era reglat.
Когато часовникът не е бил сверен.

Ferăstrăul circular trebuie reglat în înălțime.
Циркулярът трябва да е регулируем на височина.

Avem niste conturi de reglat, tu si eu.
Имаме сметки за разчистване, ти и мен.

Inaltimea scaunului de birou trebuie sa fie usor de reglat.
Височината на офис стол трябва да са лесно регулируеми.

De îndată ce rămâi reglat, vei afla.
Веднага щом останете на линия, ще разберете.

Când senzorul preia informația despre temperatura apei din sistem, care este reglat de un termostat- la atingerea unei anumite temperaturi, sistemul va fi oprit.
В този случай сензорът премахва информация за температурата на водата в системата, която се регулира от термостата- когато температурата достигне определена температура, системата ще се изключи.

Cofraje este reglat astfel încât partea superioară a fundației se înălța deasupra solului, cel puțin 15-. 20 cm.
Кофраж е настроен така, че горната част на основата извисяваше над земята най-малко 15-. 20 см.

Metabolismul este reglat aproape automat,
Метаболизмът се регулира почти автоматично,

teodolitul trebuie reglat în poziția de lucru
теодолитът трябва да бъде настроен на работното място