РАЗЧИСТВАНЕ - превод на Румънски

• o reglare
• compensare
• curățarea
• curăţenie
• curăţarea
• demolari

Примери за използване на Разчистване на Български и техните преводи на Румънски

Имаме сметки за разчистване.
Avem ceva de rezolvat.

И е в секцията за разчистване.
Era în secţiunea de lichidări.

бригадата му са правили предварителното разчистване.
echipajul lui au intrat, au făcut o stropire preliminară.

Това не е списък за разчистване в традиционния смисъл.
Nu e o listă de lichidare în sensul tradiţional.

Излиза, че сме имали доста сметки за разчистване.
Se pare că avem multe axe de tocit.

Имаме неочаквана ситуация Нужно е разчистване.
Avem o problemă. Avem nevoie de curăţenie.

Но тогава такова разчистване в очите.
Dar apoi această clarificare în ochi.

Не знам, но те ни следят от последното разчистване.
Nu ştiu, dar ne urmăreşte de la ultimul popas.

Ще направим малко разчистване.
O sa facem un pic de curatenie.

По време на действието шегите често в основната му задача е да"разчистване на пътя" tailback.
În timpul glumele care rulează de multe ori în sarcina lui principală este de a"compensare a drumului" fundas.

При разчистване на останките е открит основният камък
La curățarea rămășițelor a fost descoperită piatra de temelie

Предприемането на необходимите мерки налага едно решиение: разчистване на политическия пейзаж
Luarea măsurilor necesare impune o soluţie: curăţarea peisajului politic

Но тогава, изведнъж, роботите излязоха от контрол по време на прибиране на реколтата ден празник и започнали разчистване неща наляво и надясно.
Dar apoi, brusc, roboții au ieșit de sub control în timpul celebrării zilei recoltei și a început demolari lucruri stânga și la dreapta.

Rook да спре Psyphon от разчистване Undertown.
Tură pentru a opri Psyphon din demolari Undertown.

Ефективно за разчистване на пръстовите отпечатъци
Eficient pentru a îndepărta amprentele digitale

Новата конституция на Унгария е важен инструмент за разчистване на разрушенията от осемгодишното управление на корумпираното и некадърно социалистическо управление.
Noua constituţie maghiară este un instrument important pentru a elimina ruinele lăsate de opt ani de guvernare socialistă coruptă şi ineptă.

Те се използват за рязане и разчистване, поставени на разстояние от 30 см един от друг.
Acestea sunt utilizate pentru tăiere şi de compensare, amplasate la o distanţă de 30 cm unul de altul.

Обезлесяването е актът за разчистване на дървета далеч от дадена зона
Deforestarea este actul de a elimina copacii departe de o zonă

Крайбрежната община Семан в Албания даде ход на инициатива за разчистване на десетките бункери, построени по време на управлението на комунистическия диктатор Енвер Ходжа.
Municipalitatea staţiunii de litoral albaneze Seman a lansat o inițiativă pentru a se elimina zecile de buncăre ce datează de pe vremea liderului comunist Enver Hoxha.

Роторният снегорин е идеален за бързо разчистване на сняг с двустепенен хидравличен нагнетател с многослоен улея/щит,
Freza de zăpadă este ideală pentru îndepărtarea rapidă a zăpezii, cu o suflantă hidraulică în două etape,