O REGLARE - превод на Български

• регулиране
• настройка
• разчистване
• регулация

Примери за използване на O reglare на Румънски и техните преводи на Български

radiatoare și pentru a asigura o reglare optimă a căldurii.
осигурява оптимално регулиране на отоплението.

un mod anti-lipire al electrodului, o reglare netedă a curentului de sudură
режим на залепване на електрода, плавно регулиране на заваръчния ток

durata impulsurilor se poate fixa separat, asigurând astfel o reglare şi mai personalizată.
времето на импулсите се регулират отделно и поради това са осигурени по-скоро индивидуални настройки.

SpeedFan permite o reglare automată a frecvenței procesorului autobuz intern
Също така, SpeedFan е в състояние автоматично да регулира честотата(цикъла) на вътрешния автобус процесор

au o reglare a zahărurilor din sânge mai rapidă,
имат по-добро регулиране на кръвната захар, което позволява на

deține o gamă largă de aplicare, o reglare simplă de măsurare,
притежава широк обхват на приложение, проста регулация на измерването, добра форма

au o reglare a zaharurilor din sange mai rapida,
имат по-добро регулиране на кръвната захар, което позволява на

Dacă dispozitivul nu asigură o reglare netedă, dar în trepte, atunci nu se face nicio decalaj de aer
Ако устройството не осигурява гладко, но постепенно регулиране, тогава в магнитно проводимата сърцевина на индуктора няма въздушна междина

Ferăstrăul circular poate avea o reglare netedă a numărului de rotații ale discului,
Циркулярът може да има плавно регулиране на броя обороти на диска,

procedura de aliniere necesită o reglare atentă a barelor de reglare a feritei în două bobine(o bobină oscilatoare
подравняването процедура изисква внимателно регулиране на феритни охлюви регулиране в рамките на две намотки(осцилатор сонда

Un fierăstrău circular, cu o reglare netedă a imersiunii verticale a discului,
Циркуляр с леко регулиране на вертикалното потапяне на диска,

mai avansate, se instalează o reglare electronică a volumului de vopsea,
модерни модели се вгражда електронно регулиране на обема на боята,

Detalii produs Centrifugă de decantare orizontale VCO Descrierea/de control: Controlul traductor VCO orizontale decantare centrifugă poate fi folosit ca o reglare de viteză a face centrifugă ajunge la un efect optim de separare;
Описание/Контрол: Датчици за контрол на VCO хоризонтални decanter центрофуга може да се използва като stepless скорост Регулиране да направи центрофуга достигне оптимален разделящ ефект;

La fel ca în primul experiment, activitatea din zona cerebrală asociată cu experiențele emoționale dureroase a fost mai scăzută când subiectul se referea la sine la persoana a treia, sugerând o reglare emoțională mai bună.
Подобно на предходното изследване, участниците показват по-ниска мозъчна активност в областта, отразяваща болезнените емоционални преживявания при използването на трето лице, което предполага по-добро емоционално регулиране.

au o reglare automata a pozitiei.
имат автоматично регулиране на позицията.

Descrierea/de control: Traductor de control de ulei de măsline extravirgin orizontale decantare centrifugă poate fi folosit ca o reglare de viteză a face centrifugă ajunge la un efect optim de separare;
Описание/Контрол: Датчици за контрол на маслиново масло екстра virgin хоризонтални decanter центрофуга може да се използва като stepless скорост Регулиране да направи центрофуга достигне оптимален разделящ ефект;

realizând astfel o reglare precisă de la achiziționarea pieselor,
по този начин се извършва прецизно регулиране от закупуване на части,

apă de către rinichi și o reglare necorespunzătoare a metabolismului de către sistemul nervos central.
вода от бъбреците и неправилна регулация на метаболизма от централната нервна система.

care desi variaza usor de la o reglare la alta, pot doar sa il descriu ca a fi similar cu sunetul Transportorului(‘Beam me up Scotty') ilustrat in serialul Star Trek.
да варира при различните синхронизирания, аз мога да го сравня със звука от Транспортьор(‘Beam me up Scotty'), който е излъчван в телевизионната поредица Стар Трек.

Cu o reglare corespunzătoare a lungimii zilei, producția de ouă poate fi mărită cu aproape 20%,
С правилното регулиране на дължината на производство дневна светлина яйце може да се увеличи с почти 20%,