ACORDATĂ - превод на Български

• да се обърне
• предоставена
• отделено
• дадено
• обръща
• дава
• издадено
• присъдена
• отпусната
• отпуска
• присъжда
• разрешава

Примери за използване на Acordată на Румънски и техните преводи на Български

O atenție specială este acordată mesei sănătoase.
Специално внимание е обърнато на здравословните ястия.

Principala atenție este acordată tabelului.
Основното внимание е обърнато на таблицата.

O atenţie specială este acordată mesei sănătoase.
Специално внимание е обърнато на здравословните ястия.

Asistența medicală primară reprezintă asistența medicală zilnică acordată de un furnizor de servicii medicale.
Първичната медицинска помощ е ежедневното здравеопазване, предоставяно от даден доставчик на здравни услуги.

O atenție deosebită va fi acordată aspectelor experimentale și fenomenologice.
Специално внимание ще бъде обърнато на експерименталните и феноменологични аспекти.

O atenție deosebită a fost acordată pantalonilor.
Специално внимание е обърнато на панталона.

Asistenţa financiară poate fi de asemenea acordată pentru.
Финансиране може да се предоставя и за.

Fost acordată sau retrasă.
Бъде предоставяна или отнемана.

În timpul iernii ar trebui acordată preferință la modele, gri sau negru.
През зимата трябва да се даде предпочитание модели, сиво или черно.

Aici merită acordată atenție mai multor indicatori-cheie.
Тук си струва да обърнете внимание на няколко ключови показателя.

Apa trebuie acordată încet, cu moderație
Водата трябва да се дава бавно, умерено

Preferința ar trebui acordată modelelor simple
Предпочитание трябва да се дава на прости модели

O atenție deosebită este acordată utilizării medicamentelor nootropice
Особено внимание се отделя на употребата на ноотропни лекарства

Dar merită acordată atenție contraindicațiilor
Но си струва да обърнете внимание на противопоказанията

O atenție deosebită este acordată senzațiilor individuale în timpul procedurii.
Особено внимание се отделя на индивидуалните усещания по време на процедурата.

O atenție deosebită este acordată schimbărilor hormonale în organismul tineresc.
Специално внимание се отделя на хормоналните промени в младежкия организъм.

O atenție deosebită trebuie acordată rănilor care se vindecă greu.
Особено внимание трябва да обърнете на рани, които трудно зарастват.

Cea mai mare atenție este acordată celor mai mari riscuri.
Най-голямо внимание се отделя на най-големите рискове.

Nu zic că suma acordată este suficientă.
Да не говорим, че сумата, която се дава, е недостатъчна.

De asemenea, este nevoie de a majora suma acordată la naşterea copilului.
Същото важи и за сумата, която се дава за раждането на дете.