ПРЕДОСТАВЕНА - превод на Румънски

• furnizate
• acordat
• oferite
• prezentate
• transmise
• puse la dispoziție
• comunicate
• conferită
• asigurată
• atribuită
• prestat
• puse la dispoziţie
• livrat

Примери за използване на Предоставена на Български и техните преводи на Румънски

Предоставена е и машина за чай/ кафе.
Este disponibil şi un aparat de ceai/cafea.

Не е предоставена информация относно приложимите ставки за ДДС.
Nu este disponibilă nicio informație privind cota TVA aplicabilă.

По бракоразводни дела може да бъде предоставена правна помощ.
Asistența judiciară este disponibilă pentru cauzele de divorț.

За разтваряне използвайте само предварително напълнената спринцовка с разтворител, предоставена в кутията.
A se utiliza numai seringa preumplută cu solvent pentru reconstituire, disponibilă în cutie.

Сега мъдростта на Рик Уорън е предоставена в печатна форма.
Acum înţelepciunea lui Rick Warren este disponibilă în formă tipărită.

Информацията на сайта е предоставена на разположение на потребителите.
În cadrul site-ului sunt puse informații la dispoziția utilizatorilor.

Аксиален или радиален хидравличен челюст може да бъде предоставена на сегмента;
Axiale sau maxilarului hidraulic radial poate fi prevăzut pe segmentul;

Най-добрите аюрведа лечение за нисък имунитет е предоставена от Imutol капсули.
Cel mai bun tratament ayurvedice pentru imunitate scăzută este prevăzută de Imutol capsule.

тя е предоставена на уебсайта на Bulk Crazy.
este disponibil pe site-ul Bulk Crazy.

Тази информация няма да ви бъде предоставена.
Această informaţie nu va fi disponibilă pentru voi.

Като част от този лекарствен продукт е предоставена кверцетин.
Ca parte a acestui produs este disponibil quercetin.

Един от следните тестови резултати езикови трябва да бъде предоставена за кандидатстване.
Una dintre următoarele rezultatele testelor de limbi străine trebuie să fie prevăzute pentru aplicare.

Има и една дървена детска кошарка, предоставена в двойна спалня.
Există, de asemenea, un pătuț de lemn prevăzut în dormitor dublu.

ще бъде предоставена нашата Express услуга.
veți beneficia de serviciul nostru Express.

Ще бъде предоставена по пълна.
Oferta va fi alocată integral.

Месеца гаранция за всеки продукт, предоставена.
Luni garantie pentru fiecare produs prevăzut.

В момента, къмпинг на борда е предоставена на Ливорно- термини имерезе.
In acest moment, camping la bord este disponibil pe Livorno- Termini Imerese.

В съответствие с член 39 възложителите не разкриват на другите участници поверителна информация, предоставена от кандидат или оферент, участващ в договарянето,
În conformitate cu articolul 39, entitățile contractante nu dezvăluie celorlalți participanți informații confidențiale comunicate de un candidat sau de un ofertant care participă la negocieri,

Те са различни от защитата, предоставена по националното законодателство на приемащата държава,
Ele sunt diferite de protecția conferită de legislația internă a statului gazdă,

Връщане на продуктите": информация, предоставена в същия раздел на уебсайта, относно условията, при които потребителят може да се оттегли от договора от разстояние.
Returnarea Produselor”: informatii comunicate in sectiunea cu aceeasi denumire a website-ului referitoare la conditiile in care Consumatorul se poate retrage din contractul la distanta.