PUSE - превод на Български

• поставени
• пуснати
• сложени
• предоставени
• пускани
• положени
• въведени
• приведени
• приложени
• подложени
• зададени
• прилагат
• изложени
• достъпни
• слагат
• полагат
• подредени
• задават
• повдигнати

Примери за използване на Puse на Румънски и техните преводи на Български

Puse de Pinochet în anii '70.
Поставена от Пиночет през 70-те.

Tichetele au fost puse în vânzare încă de săptămâna trecută.
Лакът бе пуснат в продажба през миналата седмица.

În mod oficial puse în practică în conformitate cu culorile POLFERRIES de pe 15 ianuarie 2007.
Официално сложи да обслужва под POLFERRIES цветове на 15 януари 2007.

Numărul biletelor puse în vânzare va fi limitat la 100.
Броят на пуснатите в продажба билети ще е ограничен до 2000.

De cum Andrei isi puse mana pe talia aceasta talie subtire si gratioasa.
Щом Андрей постави ръката си около тази тънка, крехка талия.

Atunci când aceste produse sunt puse în vânzare în statele membre.
Когато такива препарати се пускат на пазара на държавите-членки.

Atunci toate acestea ar trebui să fie puse pe o ureche dureroasă.
След това всичко това трябва да бъде поставено на ужасно ухо.

Scopul legii este asigurarea consumatorilor ca produsele puse pe piata sunt sigure.
Целта на настоящата директива е да гарантира, че пуснатите на пазара продукти са безопасни.

Eric s-a pus în genunchi şi puse mâna peste găurică.
Ерик се наведе и постави ръка пред малкия отвор.

În cadrul site-ului sunt puse informații la dispoziția utilizatorilor.
Информацията на сайта е предоставена на разположение на потребителите.

Până la epuizarea cantităţilor puse în vânzare.
До изчерпване на пуснатите в продажба количества.

Încă de ieri noile utilaje au fost puse la treabă.
От вчера новата техника е пусната в действие.

Evaluarea obiceiurile de alergat și scopurile puse.
Оценка на навиците на бягане и поставените цели.

Relațiile de iubire vor fi serios puse la încercare.
Любов: Вашата връзка ще бъде поставена на сериозно изпитание.

Câteva grame de agent patogen puse în rezerva de apă.
Само няколко грама патоген, пуснат във водните запаси.

Aceasta înseamnă că trebuie să fie majore şi să nu fie puse sub interdicţie.
Той трябва да е пълнолетен и да не е поставен под запрещение.

Asigurați-vă că pielea este uscată și puse pe mănuși de protecție.
Уверете се, че кожата е суха и поставете защитните ръкавици.

Relațiile dintre oameni sunt puse la încercare.
Животът на хората е поставен на изпитание.

Vrei să jeleşti în faţa unei bucăţi de granit puse de un străin?
Искаш да уважиш парче гранит поставено от непознат?

Ştii câte monede sunt aruncate sau puse în borcan pe an?
Знаеш ли колко центове се хвърлят или пуснат в буркани всяка година?