ЗАДАВАТ - превод на Румънски

• pun
• setate
• stabilesc
• adresate
• întreabă
• cere
• pune
• stabilite
• setează
• adresează
• puse
• cer
• pună

Примери за използване на Задават на Български и техните преводи на Румънски

Народите на двете страни вече задават нарастващ темп на румънско-българската взаимна свързаност.
În alte cuvinte, popoarele ambelor țări deja setează un ritm în creștere a interconectarea româno-bulgară.

пациентите често задават следните въпроси.
pacienții adresează adesea următoarele întrebări.

Тук ще намериш най-често задаваните въпроси, които търговците ни задават.
Aici vei găsi cele mai frecvente întrebări pe care comercianții ne întreabă.

Въпроси, които от Google задават на интервю за работа.
Întrebari puse de GOOGLE la interviul de ANGAJARE.

Но психолозите сега задават друг въпрос.
Dar psihologii sunt acum cer o altã întrebare.

Те подготвят маса 11 и задават 61 машина.
Pregătesc o masă 11 și setează o mașină 61.

Това е много резонен въпрос, който всички ми задават.
E o întrebare foarte bună, toată lumea mă întreabă.

Физиците не си задават тези въпроси. Те просто казват.
Fizicienii au tendinţa să nu pună aceste întrebări, ei spun doar.

свойствата на справочното поле се задават автоматично.
proprietățile câmpului de căutare se setează automat.

Само ме задават няколко въпроса за бара.
Acești oameni sunt pur și simplu mă întreabă câteva întrebări despre Eastland.

Защо всички ми задават един и същи въпрос всеки 5 минути?
De ce toti continuă să-mi pună aceeasi întrebare la fiecare 5 minute?

Глупави въпроси, които хората задават.
Cele mai stupide întrebări pe care le întreabă oamenii.

Колко пъти ще ми задават тези тъпи въпроси?
De câte ori or să-mi pună întrebarea asta tâmpită?

Това е класически въпрос, който децата винаги задават.
Aceasta este întrebarea clasică pe care copiii o întreabă întotdeauna.

Вие сте първите, които ми задават този въпрос.
Sunteţi primii care mă întreabă despre acest lucru.

Не ми дават да видя Роар и ми задават едни и същи въпроси.
Nu mă lăsa să-l văd pe Roar si mă întreabă aceleasi întrebări.

Някои задават въпроси.
Unele punând întrebări.

Например, задават ли на учениците трудни въпроси?
De exemplu, au pus studenților întrebări interesante?

Например, задават ли на учениците трудни въпроси?
De exemplu, au pus studenților întrebări provocatoare?

Този въпрос се задават от мнозина, които са изправени пред този проблем.
Această întrebare este adresată de mulți care se confruntă cu această problemă.