PUNÂND - превод на Български

• поставяйки
• сложи
• слагайки
• поставяне
• пускането
• полагайки
• излагайки
• задаване
• полагане
• задавайки
• прилагайки
• да предостави
• питам
• слагането

Примери за използване на Punând на Румънски и техните преводи на Български

Ea poate fi testată punând puţin zahăr deasupra cremei.
Той може да се провери чрез поставяне на малко захар върху каймака.

Punând cadavrul în scaunul lui.
Сложил е тялото в стола му.

Punând o bombă în autobuz.
Като е сложил бомба в автобуса.

Punând o astfel de.
При поставяне на такава.

Punând testiculele la exterior nu părea o idee atât de bună.
Да сложи тестисите отвън не изглежда като много добра идея.

Poţi începe punând lentila corectă, profesore.
За начало постави правилните лещи професоре.

Întinde- te pe o parte, punând o.
Легнете на една страна, ги придърпват.

Ce ai vazut? Iar el raspunde: Am vazut maimuta punând dopul înapoi.
Какво виждате?"Видях маймуна да слага отново тапата".

L-am văzut pe tata punând bagajele în maşină.
Видях татко да слага багаж в колата.

L-am văzut pe Ludo punând ceva în ea.
Видях Людо да слага нещо вътре.

Şi spune că a văzut doi suspecţi punând cadavrul la volan.
Каза, че е видял двама заподозрени да слагат тялото му зад волана.

Lt, l-am văzut pe Alexander punând modelul în haina sa.
Лейтенант, видях Алекзандър да слага модела в якето си.

Scare doctor. punând injectii dureroase.
Изплаши лекар. извеждайки болезнени инжекции.

S-o faci pe ea vinovată punând otravă în leac.
Накарахте злодей да сложи отрова в лекарството.

Şi falsificând un stingător, şi punând petrol în găleata de apă.
И да сложи масло в пожарогасителя и в кофата с вода.

Punând capăt supraexploatării și stabilind posibilitățile de pescuit pe baza avizelor științifice, noua politică va
Новата политика ще възстанови устойчивите равнища на рибните запаси, като сложи край на прекомерния риболов

Punând pe umărul studentului o mână pe care acesta încercă s-o apuce cu dinţii.
И сложи ръка върху рамото на студента, който се помъчи да я захапе.

Punând capăt unui moratoriu de peste trei ani, o nouă lege
Слагайки край на продължил повече от три години мораториум,

Se poate dezvălui, punând o mână pe abdomen femeii,
Той може да разкрие, поставяне на ръка върху корема на жената,

Hei, eu… te-am văzut punând ceva în coşciugul prietenei mamei tale?
Стори ли ми се, че сложи нещо в ковчега на приятелката на майка ти?