ПРИЛАГАЙКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Прилагайки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Прилагайки всичко това на лицето си, не забравяйте за врата,

Aplicând toate acestea pe față, nu uitați de gât,

Прилагайки го, ще бъде вярно,

Aplicarea acestuia va fi corectă

Прилагайки комбинацията от два вида тапети,

Aplicând combinația a două tipuri de tapet,

Разработихме нови решения и услуги, прилагайки нова система за вътрешно управление- ERP и онлайн business to business платформа.

Am dezvoltat soluţii şi servicii noi prin implementarea unui nou sistem intern de gestionare- ERP şi a unei platforme online business to business.

Прилагайки алое от гастрит,

Aplicând aloe din gastrită,

Прилагайки своята доказана компетентност в областта на материалознанието,

Folosindu-ne de cunostintele noastre dobândite în domeniul stiintei materialelor,

Прилагайки всичко по-горе в оформлението на апартамента си, със сигурност можете

Aplicând toate cele de mai sus în aspectul apartamentului tău,

Прилагайки тази система с дебелина на стената от само 15 cm,

Folosind acest sistem special, veți obține protecție la foc de

Прилагайки тези прости съвети,

Folosind aceste sfaturi simple,

Прилагайки правилно закона,

În aplicarea corectă a legii,

Прилагайки това уникално лекарство за отслабване,

Folosind acest medicament unic pentru slăbire,

Прилагайки препарат за изплакване на гърлото на деца от 6 до 12 години,

Folosind medicamentul pentru garglare pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6

Права на трети страни. Прилагайки правата на субектите на данни,

Implementarea drepturilor persoanelor vizate, Sraftul introduce garanții

Прилагайки този наркотик, станах по-балансиран, почувствах се напълно успокояващ

Folosind acest drog, am devenit mai echilibrat,

Прилагайки лекарството в таблетен формат,

Folosind formatul medicamentului în pilula,

Прилагайки препарат за изплакване на гърлото на деца от 6 до 12 години,

Folosind medicamentul pentru gargară pentru copiii de la 6 până la 12 ani,

Прилагайки това средство срещу гъбичките на краката си,

Aplicarea acestui instrument de la o ciuperca pe picioare,

Прилагайки този метод, не забравяйте,

Folosind această metodă, amintiți-vă,

Ако искате да играете блекджек, прилагайки основната стратегия,

Dacă doriți să jucați blackjack folosind strategia de bază,

Много жени се грижат за своята фигура, прилагайки различни видове диети за отслабване, често лошо балансирани

Multe femei se îngrijesc de silueta lor, folosind diverse cure de slăbire care sunt adesea rău echilibrate