APLICÂNDU - превод на Български

• прилагат
• нанасяйки
• приложите
• отнася
• прилага
• прилагайки
• прилагате

Примери за използване на Aplicându на Румънски и техните преводи на Български

Ocazional, sucul de lamaie poate chiar să înlocuiască deodorantul, aplicându-l pe piele după spălare.
От време на време с лимонов сок, можете дори да замени дезодоранта, поставяйки я върху кожата след измиване.

erecții dure de piatră, aplicându-l pe penisul dvs. construit doar câteva zile.
ще имате мощни оргазми, каменна ерекция само като го използвате няколко пъти на ден.

După 10 minute, trebuie să utilizați gelul aplicându-l pe părțile problematice ale corpului.
След 10 минути трябва да използвате гела, като го нанесете върху проблемни части на тялото.

Compresele calde se fac de mai multe ori pe zi, aplicându-le timp de 2-3 ore.
Топли компреси правят няколко пъти на ден, налагайки ги за 2-3 часа.

ceară de albine, aplicându-le o frunză tăiată de stacojiu.
пчелен восък, прилага се върху тях листче червен.

Pajiștea alpină+ dealul alpin= stilul alpin Stilul de amenajare a teritoriului alpin reproduce frumusețea naturală a zonelor montane europene, aplicându-l reprezintă pe un teren cu o prejudecată serioasă.
Алпийски стил озеленяване репликира на естествената красота на европейските планински райони, така че се прилага тя стои върху парцел с тежко пристрастия.

a altor materii vegetale trebuie stabilite de autoritatea competentă în funcție de caz, aplicându-se cele mai bune tehnici disponibile.
друга растителна маса, следва да се определят от компетентния орган за всеки отделен случай, като се прилагат най-добрите налични техники.

căderea părului pot folosi mai multe beneficii pe gel de aloe vera, aplicându-l pe scalp, pentru a preveni căderea părului.
загуба на коса, могат да използват многобройните ползи от алое вера, като го прилагат върху скалпа, за да предотвратят падането на косата.

rezultatele unui test de screening pot fi corelate corespunzător cu testul de clasificare, aplicându-se o marjă de siguranţă adecvată.
резултатите от скрининговото изпитване могат адекватно да се съпоставят с резултатите от изпитването за класифициране и ако се прилага подходяща граница на безопасност.

procedurile aplicându-se fără discriminare navelor groenlandeze
като тези разпоредби се прилагат без дискриминация спрямо корабите на Гренландия

reglementarea veterinară aplicându-se în Irlanda de Nord în aceleaşi condiţii ca şi în Regatul Unit.
ветеринарното законодателство се прилага за Северна Ирландия при същите условия както в Обединеното кралство.

mai multe ori), aplicându-l pe părul umed, pre-uscat imediat după spălare.
толкова повече пъти), прилагайки я към влажна, предварително изсушена коса веднага след измиване.

mai puțin, aplicându-se normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor
която съответства на 50 000 USD или по-малко, като се прилагат правилата, установени в раздел VII, параграф В, за сумиране на сметки

Dozați-l aplicându-l de două ori pe zi pe zonele cu probleme(poate fi la spate,
Дозирайте го, като го прилагате два пъти на ден върху проблемни зони(могат да бъдат гръб,

instituțiile Uniunii se abțin de la efectuarea modificărilor, aplicându-se procedura prevăzută la articolul 44.
институцията на Съюза се въздържа от извършване на промените и се прилага процедурата, предвидена в член 44.

articolele 26-40 aplicându-se mutatis mutandis în aceste cazuri;
членове от 26 до 40 се прилагат mutatis mutandis в тези случаи;

o simplă instrucțiune de utilizare, vă permite să o utilizați extern, aplicându-l de 2-3 ori pe 24 de ore pe zonele afectate(sau pre-curățate) ale pielii.
простите инструкции за употреба ви позволяват да го използвате външно, като го прилагате 2-3 пъти на 24 часа върху засегнатите(или предварително почистени) области на кожата.

rata legală aplicându-se numai în absența unui acord contractual.
законната лихва се прилага само при отсъствие на договорно споразумение.

Cu toate acestea, aplicându-l zilnic pe un masaj cald
Независимо от това, приложете го ежедневно върху топъл масаж

este colectat de bulgări, și, aplicându-l în această stare, puteți provoca alunecări de var,
тя се събира от бучки и, като се прилага в това състояние, може да предизвикате преливане на вар,