СЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• puse
• puşi
• aşezate
• pus
• puși
• pune

Примери за използване на Сложени на Български и техните преводи на Румънски

Зверовете трябва да бъдат сложени в клетки.
Bestiile ar trebui băgate în custi.

Значи рогата са били сложени след смъртта?
Deci, coarnele au fost adăugate postmortem?

Шефе, бръмбарите са сложени.
Şefa, conectările sunt făcute.

Парченца от огледалото са били сложени в очните кухини на жертвите.
Cioburi de ogIindă au fost introduse… în orbitele victimelor.

Седалките са сложени.
Scaunele pentru copii sunt instalate.

Зарядите са сложени.
Încărcăturile au fost plasate.

Невероятно какво могат да направят няколко игли, сложени на правилното място.
E uimitor ce pot face două-trei ace înfipte unde trebuie.

Четири двойки мишки са сложени в затвореното пространство.
Patru perechi de soareci sint plasate in zona inchisa.

И кога са сложени?
De când sunt aici?

Червените точки на стената, които са сложени до някой от експонатите.
Punctele rosii pe Perete care sunt plasate lângă la unele dintre piesele.

Числата едно до девет могат да бъдат сложени в мрежа три по три така че да образуват 15 във всяка посока.
Numerele de la 1 la 9 pot fi puse într-un pătrat de trei pe trei astfel încât să dea 15 adunate în orice direcţie.

половина момичетата бяха сложени да спят, бяха целунати за лека нощ,
jumătate fetele fură puse în pat, sărutate de noapte bună,

каменните идоли са изсечени от планините и сложени на колове, са пренесени оттам за продажба на търговския площад?
idolii de piatră, sînt tăiaţi din munte şi puşi în căruţe trase de dobitoace şi aduşi în tîrg spre vînzare?

На краката му са сложени пистолет и автомат със заглушители в камуфлажни цветове.
Pe picioarele lui sunt aşezate pistoale şi o puşcă de asalt, amândouă cu amortizoare şi în culori de camuflaj.

са били сложени там от Томас Брайтуел
au fost puse acolo de Thomas Brightwell

ДУ: Ти каза, че са били сложени буфери на тези кораби, където е можело да се пътува във времето.
DW: Dta. ai spus ca fusesera puse amortizatoare în aceste nave care aveau capacitatea de a sari în timp.

Вероятно са сложени там нарочно, от сила, която дори ти не можеш да победиш.
Poate ca a fost pus acolo de cineva în mod intenţionat, de o forţa pe care nici măcar tu nu o poţi depăşi.

Най-добре е те да бъдат сложени на пода в спалнята,
Acestea sunt cele mai bune puse pe podea in dormitor,

като да бъдем сложени настрана за Божиите цели
să fii pus deoparte pentru scopurile lui Dumnezeu

Поради тази причина бебетата се будят по-лесно скоро след като са сложени да спят.
De aceea bebelușii se trezesc atât de repede când sunt puși jos imediat după ce au adormit.