PLASATE - превод на Български

• поставени
• разположени
• направени
• пуснати
• поместени
• поставен
• поставена
• поставените
• разположена
• пуснат
• разположен
• направените

Примери за използване на Plasate на Румънски и техните преводи на Български

Componentele mai mici trebuie plasate în coșul superior,
По-малки съставки трябва да се поставят в горната кошница,

Picăturile trebuie plasate unul lângă celălalt.
Капките трябва да се поставят едно до друго.

Aceste cookie-uri sunt plasate de obicei de terțe părți de încredere.
Тези бисквитки са обикновено поставяни от доверени трети страни.

În dormitoarele moderne, dulapurile sunt adesea plasate.
В съвременните спални често се разполагат гардероби.

Dacă scrisoarea este scrisă de conducerea școlii, sunt plasate semnătura și sigiliul.
Ако писмото е написано от ръководството на училището, се поставя подпис и печат.

Există elemente foarte specifice care trebuie plasate pe etichetă.
Има много специфични данни, които трябва да бъдат изписани на рецептата.

Monitorizarea nu trebuie făcută doar atunci când produsele sunt plasate pe piață.
Затова наблюдението не трябва да се осъществява само когато продуктите се пускат на пазара.

Cu siguranță, ajutând persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care nu sunt plasate.
Определено, помагайки на търсещите работа лица, които не са настанени.

Sunt emise de către biroul vamal sub controlul căruia sunt plasate produsele.
Трябва да бъдат издадени от митническото учреждение, под чиито контрол се намират продуктите.

Două încărcături explozive, plasate pe cablurile electrice.
Два заряда с експлозив са поставени на кабелите.

Toate elementele mici de decor de bucătărie sunt plasate într-un loc vizibil.
Всички малки елементи от кухненския декор се намират на очевидно място.

Accesorii drăguț sunt potrivite cu gust și plasate în locurile potrivite.
Сладките аксесоари са съчетани с вкус и са поставени на правилните места.

Încărcăturile au fost plasate.
Зарядите са сложени.

Genele care determina sexul sunt plasate în cromozomii sexului.
Гените, определящи пола се намират в половите хромозоми.

Ei cautã colaborarea cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Той поиска тяхното сътрудничество със записите, включени в сервизната книга.

Patru perechi de soareci sint plasate in zona inchisa.
Четири двойки мишки са сложени в затвореното пространство.

Câte dispozitive necesare sunt planificate să fie plasate.
Колко необходими уреди са планирани за поставяне.

Punctele rosii pe Perete care sunt plasate lângă la unele dintre piesele.
Червените точки на стената, които са сложени до някой от експонатите.

În mod deliberat, femeile fuseseră plasate în primele rânduri.
Умишлено жените били поставяни в първите редове.

Plasate strategic turnulete tot drumul de a reduce dușmani care încearcă să invadeze.
Стратегическо място кули начин за ограничаване на врагове, които се опитват да завземат.