TREBUIE PLASATE - превод на Български

• трябва да се поставят
• трябва да бъдат поставени

Примери за използване на Trebuie plasate на Румънски и техните преводи на Български

Pachetele trebuie plasate în 100 ml de apă fiartă,
Пакетите трябва да се поставят в 100 мл варена вода,

trebuie să știe exact numărul de jetoane care trebuie plasate pe fiecare pariu.
той трябва да знае точно колко чипове трябва да бъдат поставени на всеки залог.

Acum, vinetele trebuie plasate sub presiune, astfel încât lichidul și amărăciunea sticlei să poată fi drenate.
Сега, патладжаните трябва да се поставят под налягане, така че цялата течност и горчивината на стъклото да могат да бъдат източени.

(1) Etichetele sau indicaţiile imprimate pe ambalaj care conţin menţiunile prevăzute în articolul 9 trebuie plasate într-un loc uşor vizibil.
Етикетите или маркировките, отпечатани на опаковката и съдържащи данните, посочени в член 9, трябва да бъдат поставени на видно място.

Detectoarele depozitate într-un mediu sub 0 ° C trebuie plasate într-un mediu la temperatura camerei mai mult de 2 ore înainte de a fi pornite.
Детекторите, съхранявани в среда под 0 ° C, трябва да се поставят в стайна температура за повече от 2 часа, преди да бъдат включени.

Injectările de injecție, indiferent de"puterea" componentelor active, trebuie plasate sub supravegherea strictă a medicului curant!
Обезболяващите, независимо от"силата" на активните съставки, трябва да бъдат поставени под строгия контрол на лекуващия лекар!

Bateriile conectate între ele trebuie plasate într-un tub din plastic rezistent la căldură sau din lemn- un mâner.
Батериите, свързани помежду си, трябва да се поставят в топлоустойчива пластмасова или дървена тръба- дръжка.

există foarte multe lucruri care trebuie plasate.
има доста неща, които трябва да бъдат поставени.

Degetele mâinilor trebuie plasate în frunte, indicatorul trebuie plasat pe pleoapa mobilă,
Пръстите на ръцете трябва да се поставят в челото, индексът трябва да се постави върху подвижния клепач,

Obiectivele de poartă 2 trebuie plasate la capătul cel mai îndepărtat de obiectiv ca ținte pentru echipa care apără.
Целите на 2 gate трябва да бъдат поставени в края, който е най-отдалечен от целта, като цели за защитния отбор.

Aceasta înseamnă că toate pariurile trebuie plasate atunci când joci un singur joc.
Това означава, че всички залози трябва да бъдат поставени, когато играете само една игра.

La fel ca hainele, păturile trebuie plasate"de la cea mai mică la cea mai mare".
Също като дрехите, одеялата трябва да се поставят"от най-малките до най-големите".

Dacă frunzele vor fi utilizate la prepararea unui medicament pentru uz intern, acestea trebuie plasate timp de 10-14 zile în frigider.
Ако листата ще се използват при приготвянето на лекарствен продукт за вътрешна употреба, те трябва да се поставят в хладилник за 10-14 дни.

unde sticla sau tubul trebuie plasate imediat după utilizare.
където бутилката или тръбата трябва да се поставят веднага след употреба.

Bilele trebuie plasate în partea laterală a grilajului pentru a menține rapid jocul când mingea este scos.
Топките трябва да се поставят отстрани на решетката, за да се запази играта бързо, когато топката бъде отстранена.

Astfel de ghirlande trebuie plasate cât mai aproape posibil de suprafața tavanului,
Тези гирлянди трябва да се поставят възможно най-близо до повърхността на тавана, така че децата

echipamentul pentru producerea de plasă de legume trebuie plasate într-o zonă de producție cameră special preparate de la 500 la 1000 de metri 2.
оборудването за производство на зеленчукови мрежи трябва да се постави в специално подготвено производствено помещение с площ от 500 до 1000 м 2.

După aceea, mâinile trebuie plasate în partea interioară a capacului de duvet,
След това ръцете трябва да се поставят във вътрешната част на завивката,

Dacă este posibil, florile trebuie plasate într-un loc însorit
Ако е възможно, те трябва да се поставят на слънчево и топло място,

Serverele ce conțin informații personale trebuie plasate într-un loc sigur,
Сървърите, съдържащи лични данни, трябва да се намират на сигурно място,