CARE SUNT PLASATE - превод на Български

• които са поставени
• които се поставят
• които се намират
• които са разположени

Примери за използване на Care sunt plasate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceasta, se folosesc două tampoane, care sunt plasate pe piele în proiecția focusului- de sus și de jos.
За да направите това, използвайте две подложки, които са поставени върху кожата в проекцията на фокуса- над и долу.

Toate aceste probleme sunt asociate cu supape(supape de evacuare și de admisie), care sunt plasate în rezervorul de scurgere.
Всички тези проблеми са свързани с клапани(изпускателни и всмукателни клапани), които се поставят в резервоара за източване.

Este o greșeală să credem că designul de cursor pentru unghii- este doar un fel de autocolante care sunt plasate pe partea superioară a capacului principal.
Грешка е да вярваме, че дизайнът на плъзгача за ноктите- това са само стикери, които се поставят върху главната корица.

flexibile peri, care sunt plasate la distanță.
гъвкави четина, които са поставени на голямо разстояние.

alte trei maşini similare pentru producerea pieselor de prelucrat mai mici, care sunt plasate manual într-un calibru.
три други подобни машини за производството на по-малки обработвани детайли, които се поставят ръчно в измерителен инструмент.

în frunzele separate de plante, care sunt plasate în frig și în întuneric,
отделени от растението, които са поставени в студ и тъмнина,

prevăzut cu piese V, care sunt plasate în șanțurile de pe panourile laterale.
снабдени с писти V, които се поставят в жлебовете на страничните панели.

deschizând astfel accesul la siguranțele principale, care sunt plasate într-un rând.
се отваря достъпът до основните предпазители, които се поставят в един ред.

Primul dintre aceste sisteme de control este un sistem de inspecţie vizuală a butoaielor, care sunt plasate pe linia de producţie cu ajutorul unui robot FANUC tip R-2000iB.
Първият от тези елементи за управление е визуалната проверка на буретата, които се поставят върху производствената линия от робот тип R-2000iB на FANUC.

Este foarte important atunci în faptul cã depozitele în care sunt plasate produse alimentare,
Това е изключително важно, включително факта, че складове, в които се поставят хранителни продукти,

Ordinea în care sunt plasate termeni este, probabil, surprinzător, cu"vorbi" în locul al treilea,
Редът, в който са поставени условията е може би изненадващо,

În funcție de ambalajul în care sunt plasate compozițiile artificiale,
В зависимост от опаковката, в която са поставени изкуствените композиции,

Mai multe lacrimi sunt distribuite uniform pe corneea ochiului, după care sunt plasate într-un rezervor special cu ajutorul celor mai fine canale de rupere.
Допълнителни сълзи се разпределят равномерно върху роговицата на окото, след което се поставят в специален резервоар с помощта на най-добрите сълзливи канали.

Semințele rămase sunt înfășurate în mai multe straturi de tifon, care sunt plasate timp de 30 de minute într-o soluție slabă de permanganat de potasiu.
Останалите семена се опаковат в няколко слоя марля, която се поставя за 30 минути в слаб разтвор на калиев перманганат.

a face profituri înainte de sfârșitul evenimentului pe care sunt plasate pariurile este scopul instrumentului de plată oferite de 1xBet.
да направите печалба преди края на събитието, на която са поставени залози е целта на платежния инструмент, предлагани от 1xBet.

Frunzele de legume sunt stropite cu apă, după care sunt plasate în camera comună a frigiderului timp de 24 de ore.
Листата на зеленчука се поръсват с вода, след което се поставят в общата камера на хладилника за 24 часа.

iar acest lucru nu este ajutat de obstacole care sunt plasate în drumul nostru de către Comisie.
за фуражи понастоящем и това не се подпомага от пречките, които поставя пред нас Комисията.

are 31 seturi exclusive de potrivire care sunt plasate pe trei corpuri de apă;
има 31 изключителна съвпадащи набори, които са пуснати на три водни басейни;

Lângă fiecare plasă se află un rezervor de stocare care este situat în râu și în care sunt plasate anghilele capturate.
До всяка мрежа в реката стои контейнер, в който се поставя уловената змиорка.

Placa de circuit imprimat(imagine în spatele masa-o placă subţire pe care sunt plasate chips-uri şi alte componente electronice).
Печатна платка(изображението зад маса- тънка пластина на която са поставени чипове и други електронни елементи).