CARE SUNT UTILIZATE - превод на Български

• които се използват
• които се употребяват
• които са се възползвали
• които са свикнали

Примери за използване на Care sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Semințele de cânepă, care sunt utilizate pentru fabricarea proteinei de cânepă,
Конопеното семе, което се използва за производство на конопен протеин,

In functie de scopul pentru care sunt utilizate datele, fundamentul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastra poate fi:.
В зависимост от целта, за която използваме данните ви, правното основание за обработката може да бъде.

Cookie-urile stocheaza informatii care sunt utilizate pentru a ajuta site-urile sa functioneze.
Бисквитките съхраняват информация, която се използва, за да помогне на сайтовете да работят.

Cookie-urile stochează informațiile care sunt utilizate pentru a ajuta site-urile să funcționeze.
Бисквитките съхраняват информация, която се използва, за да помогне на сайтовете да работят.

Reamintește importanța evaluării contextului în care sunt utilizate tehnologiile, cu scopul de a aprecia pe deplin impactul acestora asupra drepturilor omului;
Припомня значението на оценяването на контекста, в който се използват технологиите, за да се оцени напълно тяхното въздействие върху правата на човека;

dar și oricărui alt domeniu în care sunt utilizate diferite.
за всяка друга индустрия, в която се използват.

formă de eliberare și compoziție, ci și în modul în care sunt utilizate și, de asemenea, în eficiență.
но и по начина, по който се използват, а също и по отношение на ефективността.

Durata pentru care în care Herbalife stochează informațiile dvs. personale depinde de scopul pentru care sunt utilizate informațiile.
Периодът, за който Herbalife съхранява Вашите лични данни, зависи от целта, за която се използват.

stocăm informații depinde de felul în care sunt utilizate site-ul nostru și serviciile aferente.
включително лични данни, зависи от начина, по който се използва нашият уеб сайт и свързаните с него услуги.

Să informeze utilizatorii cu precizie în privinţa colectării datelor şi asupra modului în care sunt utilizate.
Да информират потребителите относно точния характер на събираните данни и начина, по който те ще се използват;

pentru eficiența industriei în care sunt utilizate.
ефективността на индустрията, в която се използват.

pentru eficiența industriei în care sunt utilizate.
ефективността на индустрията, в която се използват.

email este acoperită în acele componente care sunt utilizate la fabricarea lui.
емайл е покрита с тези компоненти, които са използвани за неговото производство.

într-un mod care să nu depășească scopul specific pentru care sunt utilizate.
по начин, по който не се надхвърля конкретната цел, за която се използват.

comunităţii de bunuri care sunt utilizate exclusiv de unul dintre soţi pentru exercitarea profesiei;
на съпружеската имуществена общност, което се използва изключително от единия съпруг като работно оборудване;

o creștere a plafoanelor garanțiilor UE care sunt utilizate de Bancă.
да бъде вдигнат таванът на гаранциите на ЕС, които ще се използват от Банката.

În acest caz, se utilizează echipamente de tip transformator, în timpul funcționării cu care sunt utilizate electrozi de topire.
В този случай се използва оборудване от типа трансформатор, при което се използват топилни електроди.

folosind echipamente care sunt utilizate pentru resuscitare cardiopulmonară.
се използва оборудване, което се използва за кардиопулмонална реанимация.

bărbații folosesc medicamente care pot fi clasificate pe baza formei de eliberare și a modului în care sunt utilizate.
импотентност мъжете използват наркотици, които могат да бъдат класифицирани въз основа на формата на освобождаване и начина, по който се използват.

echipamentele medicale, care sunt utilizate pentru colectarea sângelui.
медицинското оборудване, което се използва за вземане на кръвни проби.