CARE SUNT ASOCIATE - превод на Български

• които са свързани
• които се свързват
• която е свързана
• които се асоциират

Примери за използване на Care sunt asociate на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, ne vom concentra doar pe acele semne care sunt asociate cu diferite părți ale corpului,
Ето защо, ние ще се съсредоточим само върху тези признаци, които са свързани с различни части на тялото,

cuvinte care sunt asociate cu acea persoana pe blogul acestuia
думите, които се свързват с този човек, в техния блог

Orice patologii care sunt asociate cu acest organ sunt diagnosticate în etapele ulterioare,
Всяка патология, която е свързана с този орган, се диагностицира в по-късните етапи,

Acest lucru evidențiază faptul că excitările care sunt asociate cu apneea de somn pot avea cu adevărat un impact asupra memoriei cuiva",
Това подчертава факта, че възбудите, които са свързани с сънна апнея, наистина могат да окажат влияние върху паметта на някого",

cuvinte care sunt asociate cu acea persoana, blogul
думите, които се свързват с този човек, в техния блог

Dureri în stomacul abdominal care sunt asociate cu aportul alimentar
Болка в стомаха на корема, която е свързана с прием на храна

atunci este necesar să alegeți cu atenție timpul pentru operațiile care sunt asociate cu pierderi mari de sânge, pentru a nu agrava starea dumneavoastră.
загуби голям обем кръв, тогава си струва внимателно да се избере времето за операции, които са свързани с голяма загуба на кръв, за да не се влоши нейното състояние.

recent, tinerii sunt de asemenea afectați de patologii care sunt asociate cu formarea timpurie a modificărilor degenerative ale țesuturilor moi din jurul coloanei vertebrale.
напоследък хората от по-млада възраст са подложени на патология, която е свързана с ранното образуване на дегенеративни промени в меките тъкани около гръбначния стълб.

probleme juridice care sunt asociate cu testosteron exogen.
правни въпроси, които са свързани с екзогенен тестостерон.

legea aleasă de părți, se aplică raporturilor prin care se creează obligații care sunt asociate cu un bun imobil.
което се прилага към отношенията, създаващи задължения, които са свързани с недвижима вещ.

un pahar de suc de rodie pe zi ne poate ajuta să reducem acumularea de proteine dăunătoare care sunt asociate cu boala de boala Alzheimer.
една чаша сок от нар на ден може да ни помогне да намалим натрупването на вредни протеини, които са свързани с болестта. болестта на Алцхаймер.

se deosebește de asemenea printr-o mare varietate de tot felul de nuanțe și texturi care sunt asociate cu acest lucru prin crearea directă a obiectelor interioare unice.
техният ратан има различна дължина, отличава се и от голямо разнообразие от всички видове нюанси и текстури, които са свързани с него чрез директно създаване на уникални интериорни елементи.

în termeni simpli Networking este să vorbesc cu oameni care sunt asociate în industria de acelaşi despre dumneavoastră şi lor afaceri experienţe
С прости думи в мрежа говори с хора, които са свързани в същия сектор за вашите

nu trebuie să vă faceţi griji despre efectele secundare nocive, care sunt asociate cu steroizi anabolizanţi ca Winstrol- dintre care unele pot dovedi fatale cu utilizarea prelungită.
не нужно да се притеснявате за вредни странични ефекти, които са свързани с анаболни стероиди като Winstrol- някои от които може да се окаже фатално при продължителна употреба.

grupurile de celule nervoase care sunt asociate cu nevoia umană de a efectua aceeași acțiune
групите на нервните клетки, които са свързани с човешката нужда да се извърши същото действие

copiii vor trebui să o ajute să rezolve sarcini fezabile care sunt asociate nu numai cu puzzle-uri gramaticale
децата ще трябва да помогне да си решите изпълними задачи, които са свързани не само с граматически

utilizarea de tehnologii și sisteme care sunt asociate cu aceste perspective diferite.
използване на технологии и системи, които са свързани с тези различни гледни точки.

Nivelele crescute de cristale de sare în urină sunt adesea observate la copiii de vârstă preșcolară, care sunt asociate cu particularitățile nutriției,
Повишени нива на солеви кристали в урината често се наблюдават при децата в предучилищна възраст, което се свързва с особеностите на храненето,

(c) criteriile aplicate pentru a exclude activele sau întreprinderile care sunt asociate cu un nivel al amprentei de carbon
Критериите, приложими за изключването на активи или дружества, които съответстват на дадено ниво на въглероден отпечатък

amestecurile în funcție de pericolele cu care sunt asociate.
смеси съобразно опасността, с която те са свързани.