CARE ESTE FOLOSIT - превод на Български

• който се използва
• които се ползват

Примери за използване на Care este folosit на Румънски и техните преводи на Български

Hexoxyethanol Agent de curăţare 2-hexoxyethanol este un agent de curăţare, adică un„surfactant”, care este folosit în produsele noastre pentru îndepărtarea murdăriei şi depunerilor.
Hexoxyethanol е почистващ агент или„повърхностно активно вещество“, което използваме в нашите продукти за премахване на замърсявания и отлагания.

Produsul este livrat cu un cod unic pe cutie, care este folosit pentru a verifica dacă produsul este original.
Идва с кутия с уникален идентификационен код, който е използван, за да се определи дали продуктът е оригинален.

de vacanță- este plăcinte, care este folosit ca o umplere ouă fierte cu ierburi.
празнични ястия- това е пайове, които се използват като пълнене сварени яйца с билки.

Acest instrument este perfuzat timp de o săptămână, după care este folosit pentru a aplica în zona articulației afectate.
Този инструмент се влива в продължение на една седмица, след което се използва за нанасяне върху областта на засегнатата става.

Când se utilizează blocuri de multe ori este necesar să se alinieze suprafața lor, și care este folosit pentru un avion special.
Когато се използват блокове, често е необходимо да се изравняват повърхностите, за които се използва специална равнина.

mural albastru și alb, care este folosit în motivele lui Gzhel.
бели стенописи, които се използват в мотивите на Гжел.

trebuie să configurați un alt Google Calendar, care este folosit exclusiv numai pentru sarcini Outlook.
трябва да настроите друг Google Календар, който след това се използва изключително само за задачи на Outlook.

Gri poate fi diferit, în funcție de stil și materiale în care este folosit.
Сивото може да бъде различно в зависимост от стила и материалите, в които се използва.

nu uita de bază, care este folosit pentru a alinia feței tonul.
не забравяйте за основа, която служи за изравняване тона на лицето.

comparându-le cu costul de trai din New York, care este folosit ca punct de referință.
понижили, като се приравняват към разходите за живот в Ню Йорк, които са използвани като бенчмарк.

plombe dentare de argint, care este folosit pentru umplerea cavităților dentare infectate în gura noastră.
сребърните зъбни пломби, които се използват за попълване на заразените кариес на зъбите в устата ни.

eficienţa sa depinde de felul în care este folosit.
ефективността й зависи от начина, по който тя се използва.

Hameiul este un ingredient principal al acestei băuturi răcoritoare de vara si este un antioxidant natural care este folosit pentru industria de cosmetice pentru producţia de produse cosmetice pentru piele sensibila.
Хмелът като основна съставка на тази напитка е естествен антиоксидант, поради което се използва в козметичната индустрия за производството на козметика за чувствителна кожа.

Pentru unul, ingredientele active de calitate superioară din acest supliment special sunt fabricate pe baza echipamentului de ultimă oră care este folosit pentru a crea articole de tip droguri.
За едно, висококачествените компоненти от най-високо качество в тази специална добавка се произвеждат на най-съвременните инструменти, които се използват за генериране на фармацевтични типове продукти.

Comentarii genunchi și umăr, care este folosit pentru sport.
коляното и рамото, които той е използвал, за да спортуват.

Se pare că talc dvs. de bază, care este folosit sub formă de pudră pentru copii.
Звучи като твоят талк, който се ползва за детска пудра.

Beneficiarii trebuie să menționeze în mod clar contribuția Uniunii Europene la toate activitățile pentru care este folosit grantul.
Бенефициерите трябва ясно да посочват участието на Европейския съюз във всички дейности, за които се използват безвъзмездните средства.

în legătură cu activitățile pentru care este folosit grantul.
във връзка с дейностите, за които се използват безвъзмездните средства.

Tambur-gaura Canelură role coajă sunt una din componentele de lucru primar pentru role de presă pe peleţi, care este folosit pentru a procesa diferite tipuri de biomasă pe peleţi alimentare cu carburant,
Барабан-дупка groove валяк черупки са един от основните работни компоненти за пелети преса валяка, който се използва за обработка на различни видове биомаса пелети гориво,

O altă clasificare a metodelor de educație, care este folosit, are o diviziune în funcție de componentele structurii personalității persoanei,
Друга класификация на методите на възпитание, който се използва, има разделение според компонентите на структурата на личността на човека,